Erreur phpboost6 et langue

Erreur phpboost6 et langue [Réglé]

Annonces, Actus et Infos / Bogues sur MLO V6.0

nic80 Membre non connecté

Le 14/01/2024 à 10h06

Bonjour,

Si la langue n'existe pas ( ici ru ou autre) , je pense qu' il effectue le choix dans cette fonction (fichier kernel/framewarok/lang/langloader.class.php.

Code 'PHP' :

public static function get_default_lang()
    {
        $browser_lang = isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']) ? strtolower(substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2)) : '';
        $browser_lang = !$browser_lang && isset($_SERVER['HTTP_X_COUNTRY_CODE']) ? strtolower($_SERVER['HTTP_X_COUNTRY_CODE']) : $browser_lang;
        $browser_lang = !$browser_lang ? strtolower(AppContext::get_request()->get_location_info_by_ip()) : $browser_lang;
        $langs = self::get_available_langs();
 
        if ($browser_lang)
        {
            foreach ($langs as $lang)
            {
                $lang_config = parse_ini_file(PATH_TO_ROOT . '/lang/' . $lang . '/config.ini');
                if (($lang == 'english' && $browser_lang == 'en') || (isset($lang_config['identifier']) && $lang_config['identifier'] == $browser_lang))
                    return $lang;
            }
        }
        else
            return $langs[0];
    }

Je suppose que la fonction get_available_langs liste les repertoires langs ( soit du module, soit du forum), ici typiquement anglais et français.

Donc imaginons que browser_lang soit défini soit par la variable HTTP_ACCEPT_LANGUAGE,HTTP_X_COUNTRY_CODE ou par l' IP directement, dans ce cas c' est l' anglais qui est retourné par défaut ( english arrivant avant français) . Si ce n' est pas le cas,on se retrouve dans un cas indéfini puisque la fonction ne retourne rien et donc je suppose que le chemin de langue n' est pas défini. Que se passe t'il si browser_lang n' est pas définie ? Je me demande s' il ne faudrait pas définir un cas par défaut pour gérer ce cas (la langue anglaise est de toute façon toujours présente, quel est le risque de mettre un cas par défaut ( un else au bloc if ($browser_lang)) qui retourne english ( return 'english'). La fonction deviendrait

Code 'PHP' :

public static function get_default_lang()
    {
        $browser_lang = isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']) ? strtolower(substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2)) : '';
        $browser_lang = !$browser_lang && isset($_SERVER['HTTP_X_COUNTRY_CODE']) ? strtolower($_SERVER['HTTP_X_COUNTRY_CODE']) : $browser_lang;
        $browser_lang = !$browser_lang ? strtolower(AppContext::get_request()->get_location_info_by_ip()) : $browser_lang;
        $langs = self::get_available_langs();
 
        if ($browser_lang)
        {
            foreach ($langs as $lang)
            {
                $lang_config = parse_ini_file(PATH_TO_ROOT . '/lang/' . $lang . '/config.ini');
                if (($lang == 'english' && $browser_lang == 'en') || (isset($lang_config['identifier']) && $lang_config['identifier'] == $browser_lang))
                    return $lang;
            }
        }
        else
            return $langs[0];
    }
//cas impossible de définir une langue par défaut, retourne le premièr langage trouvé ( english) !
else return $langs[0];;
}

Édité par nic80 Le 14/01/2024 à 10h20

nic80 Membre non connecté

Modérateur

Le 18/01/2024 à 00h32

#321157

Bonjour,

Si je comprends le code cité précédemment, je le comprends comme ça ( en supposant que ce code soit appelé lors de la première ( et uniquement la première) visite du site:

- On prend les deux premiers caractères de la variable accept-language que l'on stocke en minuscule ( donc si le navigateur met en avant ru, RU, ru-RU, RU-RU) pour les langages acceptés lang_browser est fixé à ru et en principe par défaut le navigateur envoi quelque chose
- Si cette variable n' est pas définie ( mais ici ce n' est pas le cas), on regarde la variable HTTP_X_COUNTRY_CODE et si elle existe on la stocke en minuscule dans la variable lang_browser
- Si la variable n' était pas définie par les méthodes précédentes, alors visiblement on essaye de déterminer la langue par rapport à l'ip, que l' on stocke dans la variable lang_browser ( je n' ai pas regardé comment fonctionne cette fonction ( ni cherché à la trouver dans le code), mais je suppose que cela doit retourner un code langue basée sur le retour du code pays.

Ici on a donc la variable lang_browser fixée à ru.

Ensuite on obtient la liste des traductions installées sur phpboost ( donc j' ai l' impression qu' il n' y a qu' anglais et français ( il n' y a pas russian ( ou son nom en cyrillique) ?

) par défaut.

Et là on part dans les comparaisons.

Choix english:

on récupère le fichier de localisation et son identifiant de langue (en)

- Est ce que lang=english et lang_browser=en ? => non ( english; ru)
- Est ce que lang_identifier=en et lang_browser=en ( deuxième partie du test) ? => non ( en;ru)

Aucune correspondance on passe à la deuxième langue

Choix français:

- Est ce que lang=english et lang_browser=en ? => non ( francais;ru)
- Est ce que lang_identifier=fr et lang_browser=fr ? => non (fr;ru)

On passe à langue suivante ( zut il n' y en a pas) . La fonction ne retourne donc aucune langue possible (chaine vide), donc on peut supposer que si un fichier de localisation doit être inclus il ne peut pas être trouvé ( /lang/menu-lang.php , n' existe donc pas ( d' où un chemin probablement vide).

Donc ici, peut être que cela pourrait être corrigé par:

Code PHP :

public static function get_default_lang()
    {
        $browser_lang = isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']) ? strtolower(substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2)) : '';
        $browser_lang = !$browser_lang && isset($_SERVER['HTTP_X_COUNTRY_CODE']) ? strtolower($_SERVER['HTTP_X_COUNTRY_CODE']) : $browser_lang;
        $browser_lang = !$browser_lang ? strtolower(AppContext::get_request()->get_location_info_by_ip()) : $browser_lang;
        $langs = self::get_available_langs();
 
        if ($browser_lang)
        {
            foreach ($langs as $lang)
            {
                $lang_config = parse_ini_file(PATH_TO_ROOT . '/lang/' . $lang . '/config.ini');
                if (($lang == 'english' && $browser_lang == 'en') || (isset($lang_config['identifier']) && $lang_config['identifier'] == $browser_lang))
                    return $lang;
            }
//cas impossible de définir une langue par défaut ( $browser_lang est définie mais pas de correspondance trouvée entre langue installée et langue navigateur), retourne le premier langage trouvé par défaut ( english) !
return $langs[0];
        }
//ici lang_browser n' a jamais été définie, on renvoie le premier langage trouvé dans la liste des langages ( anglais en l' occurence)
        else
            return $langs[0];
    }
}

Le fait que l' appui sur F5 fonctionne pourrait peut être du au fait qu' une session PHP a peut être été créee avec potentiellement un cookie et que dans ce cas on passe sur un langage par défaut (anglais ou français suivant la configuration d' affichage par défaut). Tant qu' il y a interaction et/ou qu' un paramètre de longueur de session n' est pas atteint, alors aucune session php ne doit être recréee et donc le défaut disparait jusqu' à l' expiration de la session PHP.

Ceci ne se sont que des hypothèses de ma part bien entendu.

edit: J' ai fait le test suivant...

Mise en avant d' un langage autre qu' ayant en ou fr dans l' affichage des pages ( on pourrait essayer russian par exemple

). La suppression des cookies se faisant à la fermeture du navigateur et la page du forum n' étant pas chargée à l' ouverture du navigateur. Ca plante directement, mais refonctionne sur rechargement de la page. Je suppose que si la page a été chargée une seule fois, la session PHP est créée et si on change le langage après, cela n' a aucun effet ( probablement que la session PHP passe d' un onglet à un autre).

edit 2: @vouf

Est ce que curl pour la commande curl ne réutiliserait pas un cookie stocké quelque part ? En tout cas sur mon poste, ça plante à chaque fois et je n' ai pas trouvé l' option pour enregistrer le cookie et le faire revenir ( l' option -c enregistre bien un fichier, mais il n' est pas réutilisé sur les itérations suivantes).

edit 3 : je n' ai pas compris qu' il fallait utiliser l' option -b fichier_cookie_enregistre pour le faire se recharger ( donc peut être un alias pour curl existe ou une variable indiquant un nom de fichier). Peut être qu' il faudrait utiliser l' option -j ( pour éliminer les cookies de session)

Édité par nic80 Le 18/01/2024 à 01h24

Répondre

Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie

Arch	Machine	OS
x86_64	lenovo x250	mga9
armv7hl	bananapro	mga9
aarch64	Raspberry Pi 4B	mga9

Notre Mission	Liens du site	Nous joindre	MLO est hébergé par
MLO est le forum francophone de la distribution Mageia et vous propose également un portail dédié aux débutants. MLO vous apporte un support sur la distribution grâce à son forum et vous offre des nouvelles de la distribution, des logiciels libres et de l'Open Source en général. Notre site a aussi pour but de vous montrer que Mageia est un système d'exploitation complet et facile à prendre en main. Vous apprendrez à installer simplement et à administrer efficacement votre système en un temps record.	Forum Documentation News du libre Mageia	Contacter MLO Mastodon MLO Flux RSS	MLO est un projet soutenu par Nos partenaires et amis
MLO est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons.

Visiteur

nic80 Membre non connecté

vouf Membre non connecté

nic80 Membre non connecté

vouf Membre non connecté

Visiteur

Visiteur

Yuusha Membre non connecté

Visiteur

nic80 Membre non connecté

Jybz Membre non connecté

Visiteur

nic80 Membre non connecté

vouf Membre non connecté

vouf Membre non connecté

nic80 Membre non connecté