Forum

Reprise du message précédent

Est ce que nous supprimons la notion de CD ? Je te laisse la manip au cas ou.

J'aime ce perfectionnisme :-)
En fait, nous avons un bandeau francophone, dans lequel chaque langue est désignée dans sa propre langue (« Deutsch » directement en allemand pour désigner la langue allemande, et non pas « German » en anglais), donc j'aurais tendance à dire comme toi que chaque mot doit respecter l'usage typographique de la langue dans laquelle ce mot est écrit.
Cela dit, c'est un bandeau, il n'y a pas de phrases mais juste un mot, et pour des raisons « esthétiques » ça ne me gênerait pas d'avoir « Français », surtout que dans les deux autres langues l'usage est de mettre une majuscule. En espagnol, l'usage est le même qu'en français, je suppose qu'en italien aussi : on retrouve ici le clivage langues romanes vs germaniques dans leur usage des majuscules. On aurait « español » et « italiano » juste à côté, cela nous choquerait déjà beaucoup moins...

Enfin, pour finir, Wikipedia a fait le choix de garder les majuscules pour toutes les langues, on y voit donc « English, Deutsch, Español, Français, Italiano », etc.).

La notion de CD a déjà disparu du titre de la page :-)
Cela dit, la procédure concerne aussi bien les CD que les DVD. Et l'image ISO « netinstall » de fait que 45 Mo environ et un utilisateur pourrait donc bien avoir envie de la graver sur CD. Donc je pense qu'on n'a pas besoin d'éradiquer totalement les références au CD dans le corps de l'article

je voulais mettre un commentaire, mais je ne sais pas comment procéder.
cette page n'en fait pas une liste exhaustive, elle ne vous présente que quelques options.
J'aurais souhaité mettre Cette page présente seulement quelques options

Il faut savoir que dans certains cas, la forme négative à des effets inattendus.

Sur framapad, ils ont appelé cette fonction « annotation » : il faut sélectionner un mot (ou un passage) et cliquer sur l'icône qui représente des bulles genre Bande-Dessinée dans la barre d'outils de mise en page. Ensuite tu peux écrire dans une petite boite qui apparaît en haut à droite.



Ok, je corrige ça ! Merci !

Bonjour,
Elle existe, mais on a décidé de ne pas l'utiliser. On avait une part des pages déjà dans la partie anglaise, il aurait fallu les déménager. Du boulot pour aucun intérêt.
Tu en vois ?

Bon, la page wiki est en place, je vous invite donc à poursuivre la relecture et les éventuelles corrections sur https://wiki.mageia.org/en/Graver_une_image_ISO_sur_DVD-fr

Je vais peut-être modifier un peu la page anglaise maintenant : il y a des liens vers des sites bizarres et des liens internes vers des pages wiki (k3b par exemple) qui n'existent pas... Quelques balises et elle sera aussi jolie que notre page en français

yop

je me permet quelques remarques:

* chapitre avec Plasma 5


y'a pas un ptit peu repetition la avec gravure-graveur ?


moi je sais pourquoi
peut-etre ajouter une parenthese precisant pourquoi il est toujours conseille de graver une image a la plus petite vitesse de gravure ?

* chapitre avec GNOME


heu perso ca choque mes oreilles la ...
Assurez-vous que le bon périphérique est sélectionné ?


idem que pour Plasma, du coup faire une note pour les 2 ?


a la prochaine mise a jour ? (humour inside)
Sur la plupart des distributions GNU/Linux, cette fonctionnalité est disponible
Cette fonctionnalité est disponible sur la plupart des distributions GNU/Linux

* chapitre Infrarecorder


me semble pas qu'on mette un et apres une virgule - sauf s'il manque quelque chose et du coup je trouve qu'il manque effectivement quelque chose:
Une fenetre s’ouvre, parcourez votre ordinateur jusqu’à l’image que vous souhaitez graver, selectionnez la et validez.

modestement

Elle existe peut-être, mais le support de langue du wiki avec des liens en bas à gauche, comme tous les wikis, serait un plus. J'ai l'impression que c'est mal rangé quand tout est mis dans un seul répertoire. C'est comme mon dossier Téléchargement (petit aperçu, il y a des archives, des trucs décompressés, des produits de make, etc )

L'intérêt, wiki est un outils, l'uniformisation avec les autres wikis, pour ne pas avoir à apprendre plusieurs outils, avoir une structure, avoir le "main page" en français "page d'accueils" et arriver sur la page d'accueil française et non anglaise, etc.
Bon ensuite, on peut continuer comme ça, c'est juste un TOC de ma part, ça n'empêche pas la terre de tourner ^^

Merci beaucoup pour cette relecture et pour les suggestions ! Je les ai intégrées à la version française, sauf l'explication sur le pourquoi de la vitesse 4x, mais je n'ai rien contre cette précision : si quelqu'un veut l'ajouter, pas de problème, c'est le principe du wiki

Effectivement ! Je ne connaissais pas cette version qui mériterait une traduction