Forum

Reprise du message précédent

Il n'ont pas dit que le format paysage s'imprimait mal ....
Sinon pour faire une brochure tu fais des pages normales A4 avec des caractères assez gros 14 ou 16 et en format portrait. La brochure va réorganiser tout ça et diminuer le format .

Bonsoir,
Ce manuel fait effectivement partie des besoins. Les teams leaders ont d'ailleurs récemment fait part au cours de leur dernier meeting de leur intention de faire des efforts vers les nouveaux arrivants, cette initiative ne peut qu'être bien accueillie.

Je peux aussi aider, par exemple en faire la traduction en anglais pour de là permettre aux équipes de traduction de traduire dans toutes les langues disponibles. Le problème est celui des captures d'écran, il faut les refaire en différentes langues avec les mêmes paramètres affichés que sur l'original. Donc Aranud, pourras tu faire les captures en plusieurs langues ?

Si cela part sur du travail collectif, je pense que commencer sur le wiki serait plus pratique, a la rigueur Calenco.

Aranud, connais tu ces liens qui pourraient t'aider :
http://doc.mageia.org/installer/2/fr/content/index.html
http://docteam.mageia.nl/en/MCC/content/
Le premier est l'aide de l'installateur, le deuxième est l'aide sur le MCC, il n'existe pas encore en français.

Le sommaire que tu proposes me semble bien vu. Mon expérience personnelle me fait préférer le DVD plutôt que le Live CD (moins de problèmes), avec Mageia3 il y a aussi les Live DVD, peut-être la solution. Je te propose d'ajouter un chapitre supplémentaire pour expliquer quoi faire quand tout va mal et que la panique n'est pas loin. (rassurer sur les données qui ne risquent rien, revenir à Windows quand le PC ne boote plus, etc...). J'ai des éléments en français la dessus (mais tu es peut-être anglophone ?)

Enfin j'appartiens aux équipes de traduction et de documentation, n'hésite pas à demander le soutien dont tu as besoin pour accomplir ton projet.

Bon courage

Bonsoir,

C'est vraiment une excellente initiative.

Voici quelques éléments qui me viennent « à chaud ».

A préciser : le guide de démarrage est disponible sous creative commons ou autre ?
Ce qui permet d'aborder brièvement la notion de logiciel libre.

Présenter toujours brièvement quelque notions :
- Système d'exploitation,
- Distributions,
- Bureaux.

Pour la rédaction du guide, quel est le niveau supposé des débutants ?
- Totalement néophyte (il y a encore des gens qui n'ont jamais manipulé un ordinateur, si si vraiment...),
- Utilise déjà un environnement graphique (mais ne connait pas le monde GNU/Linux),
- Utilise déjà une autre distribution (donc débutant sous Mageia, mais sur les forums beaucoup de personnes se présentent comme débutant, pourtant vu les questions posées hum...).

Bonjour,
Voici une réelle bonne initiative. Une bonne documentation fait énormément pour l'adoption d'un outil informatique.
Sachez que le terrain n'est pas complètement vierge. Si vous allez voir à cette page :
https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here
il y a déjà plusieurs pages pour apporter des informations aux débutants. La version française n'est pas encore disponible.
Je souligne en particulier la page https://wiki.mageia.org/en/Presentation_of_Mageia_for_beginners dont le graphisme est soigné.
La page https://wiki.mageia.org/en/Installation_of_Mageia_in_dual_boot_with_Windows décrit une installation en cohabitation avec Windows, avec toute la procédure d'installation.
Je suis aussi un contributeur dans l'équipe de documentation, avec Lebarhon qui a fait un travail très important. Toutes les contributions sont bienvenues, et si elles sont convergentes, l'efficacité en sera encore plus grande.

Donc pour infos j'ai commencé par rédiger la 1ère partit j'en suis à 8 pages à peu près.

j'ai rajouté :

-> Lexique (pour les mots comme dépôt, paquet, ...)
-> A savoir (une sorte de FAQ reprenant la possibilité de cohabitation windows/linux, partition /home,...)
-> Mes notes (ligne vide en fin pour permettre si une personne à des question lors d'une installe partit de noter les réponses)


Cependant je ceherche un écran de boot (libre de droit), comme celui ci :
http://www.geekozaurus.com/wp-content/uploads/BIOS_Boot_Menu.jpg

celle là est sous copyright, je sais pas comment en faire une moi-même, une astuce ?

Bonjour,
Quelque chose comme cela,
http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/modifier_ordre_amorcage_du_bios
Tu peux reprendre des images des Wikis Linux

Merci de t'as réponse mais non, je cherche un screenshot où est indiqué la touche du boot menu, elle n'y est pas sur celui-là :(

Je reviens sur ce sujet.

J'ai quelque question :

1- Est-ce que je dois dire les copyright de Mageia (parce que le logo est déposé), du genre :
Les logo et marques appartiennent à leur propriétaire...blablabla?

2- Est ce que je dois faire une mise en garde (un disclaimer) ?
Du genre nous ne sommes pas responsable en cas de ceci cela ?


Merci,

je vais vous le mettre à disposition dans la semaine en PDF (Mercredi/jeudi), après correction/amélioration, je vais éditer (vendredi en repos) sous forme de reliure pour l'install party à Marseille le samedi 15/12

Si d'autres personnes viennent et peuvent amener des ISO (j'ai un pack de DVD, mais une connexion de ***** )

Bonjour,

Voilà l'avancée, je vous le mets en PDF.

Sachant que :

La partie Installation n'est pas finie (d’ailleurs si quelqu'un pouvait m'aider, car je n'ai que les iso 64bits et impossible de les faire tourner sur virtualbox même en sélectionnant mageia 64) donc je suis plutôt coincé (j'ai une clé 3g, il me faudra 1 semaine pour les 1giga lol).
Il me faudrait les principales étapes en screen dont le menu choix langue + menu boot en français

La partie (je sais jamais si c'est i ou e ou t ) remerciements / disclaimer / copyright n'est pas faite / finie (i ? lol)
je ne me suis pas relu (il est 2h10, j'y suis presque depuis 3h dessus)
Donc merci à tous ceux qui me trouveront les fautes ou grammaire mal faite :p

Toujours ouvert aux suggestions

PS : me suis permis de copier le petit tableau de MLO pour les dépôts :p (merciiiii)
PS 2 : je ne mets pas volontairement ODT pour éviter les modifications de chacun, qui me seront galère de passer d'un fichier à un autre. Tous sera dispo à la fin

[url=/upload/guide_de_démarrage.pdf]Guide de démarrage.pdf[/url]

Merci à tous

Édité par Aranud Le 11/12/2012 à 02h16

Hello
Ton lien pour le fichier PDF...= n'est pas bon
Pas possible de lire => donc "corriger" quoi que ce soit...
Courage et @++
PS : Voir ce que je me suis permis de mettre en "gras " dans ton post....

hum bizarre quand je me suis couché le lien marchait :(

voilà : http://dl.free.fr/getfile.pl?file=/r3ksdiiD

Mot de passe mageia

Tu es bien parti.
Sauf pour l'orthographe :(
Je peux te corriger, mais il me faudra l'original.
Pour la section installation, il y a le lien que Lebarhon t'a cité.
http://doc.mageia.org/installer/2/fr/content/index.html
Certes c'est la version 2, mais les changements ne doivent pas être majeurs.
Comptes-tu expliquer l'installation en double boot ?
C'est sûr qu'il faut savoir où s'arrêter.
Marque and Co, tu as un contrat de licence ? pas sûr que ce soit utile.
Disclaimer, mouais, si tu sais faire ?

Oui je sais que j'ai du mal avec l'orthographe :/
Je mettrai l'original quand j'aurai "fini" la partie (avec un E lol) installation.

Donc je laisse tomber les marques et Co et disclaimer j'en prendrai un existant vu que c'est tous quasi-les mêmes...



http://doc.mageia.org/installer/2/fr/content/index.html :
Comme tu le dis c'est pour Mageia 2, les image sont issus en plus du DVD Free et sous MAgeia 3 c'est des Lives-DVD

donc pas mal de différences et à le faire, autant faire un truc "neuf"

Hello Aranud
Impossible d'ouvrir ce fichier zip ????
Voir ta mp que je t'ai envoyé pour ne pas polluer ce post

Salut,

[HS]Il y a un mot de passe à taper pour pouvoir décompresser le zip : mageia [/HS]

Comem dis sur le MP, je suis au taf encore 2h, dés que je rentre, je refais une petit lecture pour enlever quelques fautes puis je mettrai le PDF / ODT à dispo ceux qui le souhaite