Forum

Reprise du message précédent

Apporté une ou 2 corrections de style.

Pourquoi est il indiqué que les mises à jour ne sont pas automatiques ? parce qu'il faut juste cliquer sur l'icone ?
Si, c'est celà, j'enlèverai le "ce n'est pas automatique" !

Hello,

Oui elle ne sont pas automatiques, il faut penser à cliquer sur l'icône de mises à jour, si tu ne le fais pas les mises à jour ne sont pas.

Pourquoi du coup ?

Ami age :

Si, c'est celà, j'enlèverai le "ce n'est pas automatique" !

Parce que cela sous entend que les mises a jour sont pas si simples ou avec un méthode spécifique pour ce problème de sécurité.

Pensez a lancer les mises a jour,
Ça suffit, pas la peine d'ajouter qui ne sont pas automatiques.

Ou alors, pensez a lancer les mises à jour tout simplement en cliquant sur la petite icône correspondante.

"Ces équipes réactives pour assurer des mises à jour en temps et en heure peuvent parfois s'épuiser et ont besoin de main d'œuvre pour les aider."

Ça fait peur, et peu positif, et ça n'attirera pas le Challand.


Je transformerai en

Ces équipes réactives pour assurer des mises à jour en temps et en heure apprecieraent du soutien.

Édité par Ami age Le 07/07/2024 à 18h48

Re Ami age,

Je partage ton avis, je vais faire les modification en ce sens.
Effectivement j'ai eu du mal à tourner la phrase sur l'appel au coup de main.

C'est publié !

https://blog.mageia.org/fr/2024/07/08/correction-de-la-faille-de-securite-openssh/

Merci à tous pour vos contributions !

Bonsoir,
Avant de publier, n'aurait-il pas fallu l'envoyer à la traduction en anglais ? La langue de travail de Mageia est l'anglais et là, on met les contributeurs anglophones devant le fait accompli, sans possibilité de donner leur avis ou de préparer leur traduction.

Bonsoir,

Oui effectivement, il y a eu un manque.
Je n'ai pas souvent eu de réponse par rapport aux précédentes publications sur la ML Atelier.

Du coup je n'ai pas pensé à envoyer ce texte-ci...

Est ce que tu penses qu'on doive le faire?

Le texte actuel n'a rien de très engageant pour la communauté à part un appel à participer.

Je vais poster sur atelier pour que l'article soit traduit.
Mais il faudrait ajouter un lien vers la référence de la démonstration du problème : https://www.qualys.com/2024/07/01/cve-2024-6387/regresshion.txt
Je ne sais pas comment tu as fait les notes de bas d'article. Je te laisse faire.

Guygoye :

Bonsoir,

Oui effectivement, il y a eu un manque.
Je n'ai pas souvent eu de réponse par rapport aux précédentes publications sur la ML Atelier.

Du coup je n'ai pas pensé à envoyer ce texte-ci...

Est ce que tu penses qu'on doive le faire?

Le texte actuel n'a rien de très engageant pour la communauté, à part un appel à participer.

Pour la prochaine fois, peut-être faudrait-il poster l'article sur la ML atelier, attendre 48 h voir si tu as une réponse, et, si tu n'en as pas, tu postes l'article sur le blog FR.

Édité par Yuusha Le 10/07/2024 à 18h56