Forum

Bonjour tout le monde,

Bon, ayant réinstallé Mageia 7, soupir, j'ai dû aussi réinstaller Thunderbird, re-soupir.

Problème, avant j'avais Lightning en anglais et tout le reste en français, ce qui m'allait. Maintenant c'est l'inverse, et là ça ne me va plus du tout.

Donc, je vais dans les Préférences avancées, le français es tibne la langue indiquée, idem au niveau de la langue alternative.

Je vais sur le CCM, pour télécharger la Frecnh interface quin'est, effectivement, pas installée et là impossible car :



Alors que cela ne pose pas de problème pour, par exemple, la version espagnole.

Là, je commence à fatiguer pour dire :-)

Je me suis dit que désinstaller-réinstaller le tout en cochant la case thunderbird-fr pouvait être une bonne idée.

Maintenant, tout est en anglais ! Impossible de changer quoi que ce soit comme précédemment.

Bonjour Ysabeau,
Ne te laisse pas abattre, c'est toi qui l'auras
Que dit :

Merci Papoteur,

bon ça donne ça :
thunderbird-68.4.1-1.mga7
thunderbird-fr-68.4.1-1.mga7

Entretemps, il y a eu une mise à de Thunderbird et je me retrouve comme au tout début : agenda en français, le reste en anglais.

Bonsoir,
Je n'ai pas ce problème, mais je l'ai eu.... Finalement est-ce que quelqu'un a su la cause de ce dysfonctionnement ?

Bonjour,
Le bogue est rapporté :
https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=25885

PS: je vais honteusement attendre avant de faire la mise à jour.

Merci, surtout ne te presse pas. Je te tiendrais au courant

Bonsoir Ysabeau,

As tu regardé dans les préférences de Thunderbird \Avancé\Général\Langue, et passé la langue sur French.

J'ai eu le même problème que toi sur une de mes machine, mais avec Firefox. Je m'en suis sorti comme ça.

Par contre sur Thunderbird, aucun soucis sur 5 machines mise à jour.

@+

J'ai eu ça, il y a quelques versions de cela, l'agenda était passé en anglais. Le workaround consistait à désinstaller l'extension et la réinstaller. Ouais, je sais, ça fait windowseur de base...

Bonsoir,
Peut-être une piste à creuser :
J'ai redémarré Thunderbird en safe mode (Tous les modules désactivés) et les noms de dossiers étaient en anglais.
En mode normal, je m'aperçois que j'ai de très nombreux modules de langues pour le calendrier activés.

Édité par DéBé Le 17/01/2020 à 17h33

Hourrah ! À la faveur de la mise à jour de tout de suite, mon Thunderbird est repassé entièrement en français !