Forum

Reprise du message précédent

Merci, pour la confirmation

Bonjour,

J'ai besoin de donner un titre pour cette page.
Comme le nom du script est sync_skype_urpmi

Installer skype avec un dépôt local synchronisé
Eventuellement, on supprime Installer pour raccourcir.

Ça va pas plaire à jybz

Édité par Papoteur Le 20/02/2022 à 12h38

une page pour un produit MS ?!
Je ne dirais rien ...

Eh bien, tu sais quoi, je suis un peu d'accord avec toi, et il y a deux trois pages que j'ai traduites qui me gêne un peu aussi. J'ai bien envi de les supprimer.

Perso, je n'irais pas jusqu'à supprimer ces pages… Ma position est qu'on ne soutient pas le logiciel, mais ses utilisateurs : qu'on les incite fortement (un encadré très visible en début de page ?) à utiliser une alternative libre c'est une évidence, mais qu'on puisse également aider les utilisateurs captifs à utiliser un logiciel dont ils ne peuvent pas encore se passer, c'est peut-être important aussi.
Je préfère qu'ils utilisent un ou deux logiciels propriétaires sous GNU/Linux plutôt qu'ils retournent sous Windows… donc le moindre mal, c'est quand-même de les aider à utiliser ce logiciel s'ils y sont contraints.

Édité par stroibe974 Le 21/02/2022 à 05h55

tout à faire d'accord avec la vision de stroibe974

C'est pour ça qu'il est important d'échanger sur le sujet.

Par contre, si une personne veut s'aventurer à écrire une introduction sur les alternatives libres avec une forte incitation, je suis preneur.

Excellente idée Stroibe974 !

Bon, je viens de faire la traduction, et, j'ai ajouté une attention. Si vous avez des précisions à apporter en fin page, je vous invite à le faire. Je pense que c'est largement perfectible.

Bonjour,

Pour la traduction de cette page, je pensais, mettre "Construire des paquets avec Mock ou utiliser Mock pour construire des paquets".

Bonjour,
Oui, le titre anglais est trop court.
Ce pourrait être "Mock, un atelier de construction de paquets rpm -fr"
Son confrère Iurt n'est pas mieux loti.

Booting Mageia Live from ISO images on disk using grub2

Pour cette page, le titre est assez long…

Démarrer Mageia autonome avec grub2 depuis son image ISO stockée sur le disque

Ma suggestion
Démarrer Mageia autonome depuis le disque dur avec grub2