Thunderbird en français mais Calendar in english [Réglé]
magnux77 Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre magnux77
- Inscrit le : 21/09/2009
- Groupes :
-
Membre d'Honneur
Thunderbird est tout-à-fait correctement paramétrer et s'affiche en français gràce au package "Français Language Pack". Sauf que le l'agenda supporté par le module complémentaire Lightning 6.2.5.1 s'affiche, lui, en anglais.
L'agenda s'affiche en anglais, Today au lieu de Aujourd'hui et le reste à l'avenant (sauf mes annotations), mais le panel de configuration de l'agenda est le seul des panels de configurations de Thunderbird à s'afficher en anglais, tous les autres sont en français (strange isn't it ?). Je précise que ce panel in english de l'agenda précise que je suis bien en Timezone : Europe/Paris et que sur mon cloud l'agenda est bien en français. Je cherche, je fouille, je ne trouve pas...
Si quelqu'un a une idée...
choucroot Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre choucroot
- Inscrit le : 07/08/2015
- Groupes :
Chez moi, dans Gestionnaire de Module/Langues, je remarque un pack fr spécifique à Calendar. Et du coup Calendar en français; enfin je n'ai pas essayé de le désactiver pour voir si c'était bien lié.
magnux77 Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre magnux77
- Inscrit le : 21/09/2009
- Groupes :
-
Membre d'Honneur
(Je ne m'explique pas ne pas l'avoir vu) mais chez moi, le module "fr Language Pack Calendar" mis à jour le 14 février 2019 est déclaré incomptatible avec Thunderbird 60.5.1.
La meilleure ! J'ai supprimé tous ces pack désactivés, histoire de voir si je ne retrouverais pas un pack à jour. Mais impossible de retrouver dans les modules un "fr Language Pack Calendar" !
Édité par magnux77 Le 21/02/2019 à 09h29
OPS56 Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre OPS56
- Inscrit le : 18/11/2008
- Groupes :
Pour réparer ce petit désagrément de ligthning, (qui se répète quasi à chaque MAJ sous open suse), il faut:
* Aller dans le gestionnaire de module complémentaire / Extensions
* Sur la ligne Lightning, cliquer sur le "Plus" bleu
* Cliquer sur le lien Mozilla Calendar Projet juste sous le titre Lightning 6.2.5
* Ajouter ensuite Lightning à Thunderbird en cliquant sur le bouton vert.
* Procéder au redémarrage de Thunderbird quand c'est demandé et c'est réglé
Ça a fonctionné pour moi suite au passage à la 60.5.1 sous Mageia.
@+
Dell G3-15 Intel Corei7 - 16Go Ram - Nvidia GTX1660 Ti (Tri boot Mageia 9- 64 bits / Linux Mint 20 Cinamon/ Windows 10)
Core i5 760 - 8Go Ram - Nvidia Gforce 450 - (Triple boot Mageia 9-64 bits - Plasma 5 / Mint 20 Cinamon / Open Suse Tumbleweed - Plasma 5)
Ysabeau Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre Ysabeau
- Inscrit le : 09/08/2015
- Site internet
- Groupes :
-
Ambassadeur
magnux77 :
Ben voilà une réponse claire et simple ! Merci.
(Je ne m'explique pas ne pas l'avoir vu) mais chez moi, le module "fr Language Pack Calendar" mis à jour le 14 février 2019 est déclaré incomptatible avec Thunderbird 60.5.1.
La meilleure ! J'ai supprimé tous ces pack désactivés, histoire de voir si je ne retrouverais pas un pack à jour. Mais impossible de retrouver dans les modules un "fr Language Pack Calendar" !
(Je ne m'explique pas ne pas l'avoir vu) mais chez moi, le module "fr Language Pack Calendar" mis à jour le 14 février 2019 est déclaré incomptatible avec Thunderbird 60.5.1.
La meilleure ! J'ai supprimé tous ces pack désactivés, histoire de voir si je ne retrouverais pas un pack à jour. Mais impossible de retrouver dans les modules un "fr Language Pack Calendar" !
Je pense, pour avoir le petit portable avec un lightning en français que l'une des causes vient de ce qu'on (moi en tout cas) a un "vieux lightning externe" si je puis dire alors que cette version de Thunderbird a un lightning intégré (qui ne nécessite donc pas de rajouter l'extension, elle est livrée avec).
Édité par Ysabeau Le 21/02/2019 à 09h44
magnux77 Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre magnux77
- Inscrit le : 21/09/2009
- Groupes :
-
Membre d'Honneur
OPS56 :
Le problème est que je n'ai pas de bouton vert... Lightning est déjà installé et n'est pas désinstallé. Je n'ai le choix qu'entre "Désactiver" ou "Supprimer". J'ai simplement désinstallé le "fr Language Pack Calendar" qui était désactivé parce qu'incomptatible et que je ne retrouve plus. * Ajouter ensuite Lightning à Thunderbird en cliquant sur le bouton vert.
Ysabeau :
Comment savoir qu'un lightning est externe ou interne ? Il me semble que cela fait un bout de temps que je ne l'ajoute plus...
un "vieux lightning externe"
Ysabeau Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre Ysabeau
- Inscrit le : 09/08/2015
- Site internet
- Groupes :
-
Ambassadeur
Mon hypothèse, là maintenant tout de suite, c'est que ce problème de langue vient de si tu as un agenda antérieur aux versions Lightning intégrées (depuis la 60 j'imagine). Moi aussi, je n'ai ajouté Lightning qu'une fois en laissant faire les mises à jour.
À moins que ça ne soit lié au type de synchronisation : Lightning-Cardbook d'un côté et TbSync-Provider for CalDAV & CardDAV de l'autre.
Faudrait tester ici et là pour voir si ce sont ou pas des âneries (après tout il m'arrive de ne pas en pondre).
magnux77 Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre magnux77
- Inscrit le : 21/09/2009
- Groupes :
-
Membre d'Honneur
Et je constate que la date de celui que j'avais désinstallé était le 14 février, et que celui que je viens d'installer le 21 février. Je redémarre thunderbird...
Mais ça reste sans effet... Aujourd'hui, c'est toujours Today.
Et pourtant dans le xpi installé, c'est bien du français : exemple du "calendar-occurence-prompt-properties"
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
header.isrepeating.event.label=est un évènement récurrent
header.isrepeating.task.label=est une tâche récurrente
header.containsrepeating.event.label=contient des évènements récurrents
header.containsrepeating.task.label=contient des tâches récurrentes
header.containsrepeating.mixed.label=contient des éléments récurrents de différents types
windowtitle.event.copy=Copier l’évènement récurrent
windowtitle.task.copy=Copier la tâche récurrente
windowtitle.mixed.copy=Copier les éléments récurrents
windowtitle.event.cut=Couper l’évènement récurrent
windowtitle.task.cut=Couper la tâche récurrente
windowtitle.mixed.cut=Couper les éléments récurrents
windowtitle.event.delete=Supprimer l’évènement récurrent
windowtitle.task.delete=Supprimer la tâche récurrente
windowtitle.mixed.delete=Supprimer les éléments récurrents
windowtitle.event.edit=Éditer l’évènement récurrent
windowtitle.task.edit=Éditer la tâche récurrente
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
header.isrepeating.event.label=est un évènement récurrent
header.isrepeating.task.label=est une tâche récurrente
header.containsrepeating.event.label=contient des évènements récurrents
header.containsrepeating.task.label=contient des tâches récurrentes
header.containsrepeating.mixed.label=contient des éléments récurrents de différents types
windowtitle.event.copy=Copier l’évènement récurrent
windowtitle.task.copy=Copier la tâche récurrente
windowtitle.mixed.copy=Copier les éléments récurrents
windowtitle.event.cut=Couper l’évènement récurrent
windowtitle.task.cut=Couper la tâche récurrente
windowtitle.mixed.cut=Couper les éléments récurrents
windowtitle.event.delete=Supprimer l’évènement récurrent
windowtitle.task.delete=Supprimer la tâche récurrente
windowtitle.mixed.delete=Supprimer les éléments récurrents
windowtitle.event.edit=Éditer l’évènement récurrent
windowtitle.task.edit=Éditer la tâche récurrente
Édité par magnux77 Le 21/02/2019 à 11h15
Ysabeau Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre Ysabeau
- Inscrit le : 09/08/2015
- Site internet
- Groupes :
-
Ambassadeur
Hodos Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre Hodos
- Inscrit le : 17/04/2014
- Groupes :
OPS56 :
Salut,
Pour réparer ce petit désagrément de ligthning, (qui se répète quasi à chaque MAJ sous open suse), il faut:
* Aller dans le gestionnaire de module complémentaire / Extensions
* Sur la ligne Lightning, cliquer sur le "Plus" bleu
* Cliquer sur le lien Mozilla Calendar Projet juste sous le titre Lightning 6.2.5
* Ajouter ensuite Lightning à Thunderbird en cliquant sur le bouton vert.
* Procéder au redémarrage de Thunderbird quand c'est demandé et c'est réglé
Ça a fonctionné pour moi suite au passage à la 60.5.1 sous Mageia.
@+
Pour réparer ce petit désagrément de ligthning, (qui se répète quasi à chaque MAJ sous open suse), il faut:
* Aller dans le gestionnaire de module complémentaire / Extensions
* Sur la ligne Lightning, cliquer sur le "Plus" bleu
* Cliquer sur le lien Mozilla Calendar Projet juste sous le titre Lightning 6.2.5
* Ajouter ensuite Lightning à Thunderbird en cliquant sur le bouton vert.
* Procéder au redémarrage de Thunderbird quand c'est demandé et c'est réglé
Ça a fonctionné pour moi suite au passage à la 60.5.1 sous Mageia.
@+
J'ai fait comme très bien documenté par OPS56, et cela a marché de suite. Merci
PapyLinux Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre PapyLinux
- Inscrit le : 23/05/2011
- Groupes :
Je confirme que la méthode proposée par OP56 a fonctionné chez moi sur deux machines distinctes.
JLB
stroibe974 Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre stroibe974
- Inscrit le : 13/08/2018
- Groupes :
-
Modérateur
Mageia 8 (64bits) - Plasma - Intel Core i7-8700K @ 3.70Ghz - 16Go RAM
magnux77 Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre magnux77
- Inscrit le : 21/09/2009
- Groupes :
-
Membre d'Honneur
stroibe974 :
Bien vu, merci. Alors, j'ai ajouté mes manips, histoire de pousser le bouchon.
Il y a eu un rapport de bug à ce sujet aujourd'hui :
https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=24402
https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=24402
mvt7 Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre mvt7
- Inscrit le : 05/02/2019
- Groupes :
La manip' de OPS56 procède à un downgrade du module lightning ! On passe de la v6.2.5.1 à la v6.2.5.
ça semble indiquer une régression au niveau de la 6.2.5.1.
magnux77, tu peux vérifier ta version du module ?
Édité par mvt7 Le 22/02/2019 à 16h25
mvt7 
OPS56 Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre OPS56
- Inscrit le : 18/11/2008
- Groupes :
mvt7 :
Pareil pour moi, j'avais le même problème que toi magnux77 et la manip' de OPS56 a résolu le problème. Mais j'ai remarqué une chose importante.
La manip' de OPS56 procède à un downgrade du module lightning ! On passe de la v6.2.5.1 à la v6.2.5.
ça semble indiquer une régression au niveau de la 6.2.5.1.
magnux77, tu peux vérifier ta version du module ?
La manip' de OPS56 procède à un downgrade du module lightning ! On passe de la v6.2.5.1 à la v6.2.5.
ça semble indiquer une régression au niveau de la 6.2.5.1.
magnux77, tu peux vérifier ta version du module ?
Oui, en effet, on descend d'une version, mais je n'ai jamais eu aucun soucis. (Il semblerait que la traduction en français soit régulièrement en retard).
C'est quasiment la première fois que je dois faire cette manip sur Mageia (le paquet est peut-être sorti plus rapidement que d'habitude ?), alors que sur openSuse c'est quasiment à chaque mise à jour.
Vous êtes certains de ne pas avoir le bouton vert en bas de page. Sur la dernière machine que j'ai mise à jour, il fallait descendre en bas de page. La résolution ne permettait pas de l'afficher directement.
@+
Dell G3-15 Intel Corei7 - 16Go Ram - Nvidia GTX1660 Ti (Tri boot Mageia 9- 64 bits / Linux Mint 20 Cinamon/ Windows 10)
Core i5 760 - 8Go Ram - Nvidia Gforce 450 - (Triple boot Mageia 9-64 bits - Plasma 5 / Mint 20 Cinamon / Open Suse Tumbleweed - Plasma 5)
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie