Forum

Bonjour,

Je viens de lire sur le wiki.mageia.org

que transifex est mis en avant ou suggéré. C'est un service payant, le problème n'étant pas que cela soit payant, toute peine mérite salaire. N'est ce pas? Mais pour une distribution possédant peu de moyens financiers, je trouve ça bizarre, le développement étant basé sur la "méritocratie"
Pour une entreprise qui a des enjeux commerciaux, je comprends, mais pour une association je trouve ça atypique.

Y a t-il un équivalent en logiciel libre?

A plus.

C'est bien moi, si j'avais continué ma lecture j'aurai évité d'écrire des anneries.

Bonjour,

Effectivement Transifex est payant pour les logiciels commerciaux mais gratuit pour le Libre. Il n'y a pas d'équivalent Libre pour la traduction collaborative qui offre autant de possibilités. Notamment, il y est très simple de s'inscrire et de traduire quelques lignes à quelques pages selon le temps disponible. A bon entendeur ....

Merci Lebarhon,

Réponse intéressante, comment font-ils pour différencier le libre du propriétaire?

Y a t-il un tuto de présentation quelque part?

Voici, et en français
https://www.transifex.com/