Forum

Reprise du message précédent

Débat interessant. D'autant plus pour moi que je me suis battu cette semaine pour que du français correct soit utilisé dans les rapports interne à mon organisme. Les autres ne veulent rien savoir, bien qu'étant instruits à bac+5. Peut-etre ais-je tort. Ma politique en ce domaine est la suivante (1) toute communication interne a un pays doit être faite dansla langue de ce pays. Cela veut dire qu'il faut utiliser les bon mots de la langue en question, ne pas utiliser du charabia sous pretexte que c'est comme ca qu'on cause a la télé et à la radio. Et aussi utiliserles termes de la langue et non ceux de la langue internationale, sauf si cela nuit à la compréhension (par rapport au niveau ou l'on se situe. Si je suis au bistro, je continue a dire "on fait quoi ?" mais si je suis dans un environnement éduqué, j'utilise "que faisons nous?"). (2) toute communication externe au pays, sauf cas special genre conférence internationale officiellement en français, doit utiliser la langue internationale, donc l'anglais. en pratique, je ne me vois pas converser autrement qu'en anglais avec des amis/chercheurs russes, étant donné mon pauvre niveau en roussky...
--- jean ---

+1



J'ajoute juste qu'aux États-Unis, c'est "Inn" de fréquenter un français, parler le français, manger le français.



T'façon Mageya oré pô éT franssai moua j'srai pô là !

Hello,

L'espéranto est une langue sans peuple , sans territoire national , bref une invention inutile

Les langues les plus parlées actuellement seraient le mandarin, l'espagnol, l'anglais, l'hindi, l'arabe, le portugais, le bengali, le français, le japonais et l'allemand.
Plus de 6 000 langues sont répertoriées dans le monde !

Bref on a déjà suffisamment le choix sans encore en rajouter une couche

http://www.statistiques-mondiales.com/langues.htm

TFI à juste repris l'info.



à l'origine c'est

"750 millions. C'est le nombre de personnes qui parleront le français dans le monde d'ici 2050. Ces projections sont le fruit d'une étude menée par la banque Natixis, à l'occasion de La Journée internationale de la Francophonie du 20 mars dernier, relayée par le magazine Forbescette semaine. "





De toute façon, les jeux sont faits aujourd’hui hui.

L'anglais est la langue dans l'aviation, la marine, l'informatique

et tous les domaines dès qu'il y a un échange entre 2 pays qui n'ont pas la même langue.





La ou ca va un peut loin, c'est que les unité anglo saxone, qui ne sont pas dans le Système International prennent la pas sur celles qui y sont. là, je vais allusion au dimensions des télés. avant, on avait 55, 66cm ...

aujourd hui, c'est en pouces





Pour revenir à la question.

Il y a déjà assez de langues, de problèmes (1) qui en découlent

je vois pas bien l'intérêt d'en ajouter une nouvelle.







(1)Comme le note NRC Handelsblad, les Européens ont tous le droit de parler leur propre langue au sein des institutions européennes, tel que le stipule le traité de Rome de 1957. Le quotidien nous apprend aussi que les interprètes et traducteurs représentent 1% du budget européen, soit 2,5 centimes par citoyen par an. La Commission emploie 550 interprètes, qui travaillent également pour le Conseil des Ministres et la Cour de Justice (le Parlement a ses propres interprètes). De plus, chaque jour entre 300 et 400 interprètes free-lance travaillent pour la Commission, dans 50 à 60 réunions quotidiennes. La Commission emploie 2 500 traducteurs, dont 111 sont anglophones. A eux tous, ils ont traduiut 1,8 millions de pages en 2008.

http://www.voxeurop.eu/fr/content/article/935-leurope-dans-les-ecouteurs

Édité par Ami age Le 09/11/2014 à 09h49

On dirait un "Distrowatch" des langues.





Dire que c'est une invention inutile c'est un peu fort de café. De plus- en faisant un parallèle peut-être un peu tirer par les cheveux- quand on soutient l'OpenSource et son idéologie, s'attacher à la nécessité d'un territoire ou d'un peuple en particulier pour se développer est- à mon sens et ça n'engage que moi- un contre sens.

Édité par admel Le 09/11/2014 à 19h55

C'est une dérive la question était Espéranto ou Français ?

bah non, c'est pas le choix du titre du sujet.

Ah, un sujet sans fin...
Pour que l'espéranto prenne, il faudrait une volonté politique pour qu'il soit enseigné largement. C'est pas que je veux pas, mais je ne la perçois pas et ne vois rien venir dans ce sens, en tout cas dans nos contrées.
Donc on va faire avec l'anglais.
Je vois passer souvent des notices écrites par des techniciens. Dans certaines entreprises en France, c'est 'anglais qui est de rigueur. Certes, ces entreprises sont filiales de groupes internationaux et doivent échanger vers l'étranger,, mais l'ensemble des techniciens sont-ils à la hauteur pour s'exprimer au mieux dans une autre langue que maternelle ? N'est-ce pas là ajouter un handicap à la course ?
Sinon, pour ceux qui s'expriment en français, je détecte l'âge de la personne en fonction du niveau d'expression. La limite se situe vers 40 ans, je vous laisse deviner dans quel sens.
Le français a longtemps été une langue internationale, par exemple elle l'est au CIO au même titre que l'anglais. Elle est encore d'usage dans la diplomatie.
L'office européen des brevets a trois langues officielles, anglais, français et allemand. En pratique, la communication passe systématiquement par l'anglais, et les articles du site ne sont souvent disponibles qu'en anglais. Seuls les textes officiels sont traduits. Ce n'a pas toujours été le cas, mais les derniers présidents, tout à fait français, ont complètement bradé cet aspect et organisé l'hégémonie de l'anglais, en faisant évolué également la réglementation dans ce sens..

C'est sûr que le tout-à-l'anglais* n'arrange pas tout le monde en terre non anglophone.



* Construction similaire à « tout-à-l'égout ». Similitude involontaire mais…





Vraiment ? Aurais-tu donc déjà détecté mon âge, cher visseur clarinettiste ? Je te mets au défi…

Ha ! Je vois que je ne suis pas le seul à avoir confondu ta clarinette à une vis à bois

Mon propos n'est pas chercher à classifier tel ou tel, mais de constater que la maîtrise du français n'est plus ce qu'elle était, en ayant baissé de priorité à l'école et dans l'esprit des nouvelles générations.

Cependant il ne faut pas se voiler la face, ceci reste encore un critère d'évaluation dans le monde professionnel.

Attention, je ne me considère pas comme un déclinologue, cette remarque ne concerne que le français. Et évidemment, elle concerne pas tout le monde, fort heureusement.

J'aime mieux ça…

On peut détecter aussi l'age en regardant le profil ( et la date de naissance). Est-ce plus précis ? Il y aussi une théorie des prénoms...

Ben en ce qui me concerne tu as beau regarder mon profil, tu n'en seras pas plus avancé : je n'ai pas mis ma date de naissance

Allé, au pif ... 25 ans !

Il y a un contre phénomène qui se met en place. C’est une des lois de la physique, puisque tout est énergie. (à vérifier). Pour créer le mouvement, il faut une différence, pas de différence, plus de mouvement.
L’être-humain, de part son comportement, s’affirme aux dépens d’autrui pour exister davantage. Que se passe-t-il quand une personne a fait en sorte que tout le monde pense comme elle? Cette personne, n’existe plus.
Pour exister, il faut marquer sa différence.
C’est pour cela que la crise aux États-Unis va aller qu’en s’accroissant et de même en Grande-Bretagne. Maintenant, l’informatique dans sa globalité est anglophone, tant au niveau matériel, que le langage de programmation.

L’être-humain, doit obéir à trois principes élémentaires pour éviter de mourir prématurément :

Manger
Se protéger
Se socialiser

L’ordre des priorités changent en fonction des circonstances.

Le problème, n’est pas de savoir s’il faut un dénominateur commun pour communiquer. Mais comment est-il construit? Le fruit d’une nation qui impose son point de vue ou de plusieurs qui construisent quelque chose ensemble.

Question subsidiaire, comment fait on pour ajouter une langue comme l’espéranto au blog de Mageia blog mageia