Forum

Salut tout le monde,



J'ai lu en passant cette remarque toute bête mais néanmoins très intéressante :













Vous en pensez quoi, vous ?



C'est vrai qu'aujourd'hui, tout ce qui est à vocation internationale a tendance à être rédigé en anglais.



Moi je n'aime pas du tout ce globiche-angliche qui envahit le monde.



Vous croyez que l'anglais va devenir la langue universelle ?



On ferait mieux de diffuser l'espéranto, je trouve. Comme ça on aurait une langue véhiculaire simple à apprendre et qui n'est pas rattachée à un pays quelconque.



Vous imaginez ? Le développement d'une distribution Linux se faisant en espéranto… ça serait pas mal, non ?

Bonsoir,

L’Espéranto est effectivement une langue construite dans le but d'être internationale et certaine université mette leur salle à disposition pour des cours.

Toutefois, on nous apprend l'anglais depuis l'entrée au CP (on en pense ce qu'on veut, c'est comme ça) et c'est une belle langue, très riche.
Enfin riche, pas part ce que l'on nous apprend. Malheureusement l'anglais est devenue une langue de "communication", nous ne profitons plus de sa richesse qu'en faisant des études de littérature à un stade universitaire (on l'aperçoit en lycée via le bac L s'il existe toujours).
Effectivement, c'est un problème.
Pour avoir un entourage composé en grande partie de doctorant, il leur est parfois demandé de communiqué à l'internationale, et donc dans la mesure du possible faire cette intervention en anglais. Et la le hic se pose. Malgré un niveau plus que raisonnable, le vocabulaire, la sémantique, les mots et le sens de leur idée leur manque car ils ne trouvent pas l'équivalent dans la langue de Shakespeare. Et même s'il y a des expressions qui s'en rapprochent, elles ne sont pas la traduction même de l'idée.
A contrario, un ami qui est dans le monde de l'informatique, lui n'a aucun problème ! Cursus de privilégiés.

Par contre, dire que l'Espéranto est une langue simple à apprendre, faut le dire vite. A moins d'être un linguiste voir un polyglotte, ce n'est pas aisé.

Mais l'idée est intéressante, surtout si on la compare à l'idée du Libre.

Cordialement,


Antoine

Tout juste ! Il aurait mieux valu que l'esperanto réussisse.
Mais le globish est DEJA la langue universelle. Mais langue de l'impérialisme anglo-saxon, il ne faut pas se le cacher.

Bonjour,



Avec 1/5 de la population mondiale en Chine, il serait logique que la langue internationale devienne le mandarin. Cela ne nous simplifierait pas la vie



Pour citer un article du Huffigton Post :





La langue internationale n'est pas donc pas figée. Mais, quelle qu'elle soit, je suis d'accord avec Antoine : apprendre une nouvelle langue n'est pas chose aisée, même si elle est "plus simple".







Certains trouvent l'anglais plus riche et plus flexible que le français.

Je pense que nous serons toujours frustrés de ne pas réussir à exactement exprimer notre pensée dans une langue étrangère (non natale). Mais, pour moi, c'est "normal" et cela devrait être imputé à notre maîtrise de la langue, non à la langue elle-même.

+1

Salut à tous,

En autant que je suis concerné, le français est la plus belle langue du monde, et elle n`a rien a envier à l`anglais, surtout au niveau des expressions variées, de l`origine de ses mots, etc...

Ici, au Québec, nous vivons dans une mer anglophone couvrant toute l`Amérique du Nord, et il faut souvent se faire violence pour pouvoir l`exprimer haut et fort, mais pour moi, c`est un beau et perpétuel défi, autant dans mes contacts parlés qu`écrits.

L`ère numérique, où les U.S.A. sont prédominants, ne nous facilite pas la tâche, surtout au niveau de l`Internet, mais de plus en plus de mots techniques trouvent leur équivalent en français, et c`est à nous de les utiliser, et d`en faire la promotion... dans les sites informatiques comme ici, par exemple, dans nos écrits dans les réseaux sociaux...

Ainsi, pour exemple, je regrette entendre ou lire le mot Web lorsque le terme la Toile est beaucoup plus descriptif et plus mélodieux. Et que dire des mots Sponsor, Week-end ! Bien entendu, je n`ose pas aborder les SMS et la pauvreté du vocabulaire de trop de nos jeunes, et moins jeunes !

Remarquez que je n`ai rien contre la langue anglaise, m`y débrouillant passablement bien lorsque nécessaire, et intéressant ou pratique lorsqu`on a en mains un roman ou un livre technique écrits dans cette langue.

Au plaisir,

Pégé

Salut à tous,

Il y a de l`espoir pour notre belle langue française... continuons à bien la parler et à bien l` écrire, et surtout, d`en faire un sujet de fierté individuel et collectif...

Du site Le Devoir : Le français gagne du terrain dans le monde !

http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/422995/le-francais-gagne-du-terrain-dans-le-monde

Pégé

LEs anglais se sentent trahit par le sabotage de leur langue, parlée n'importe comment au 4 coins du globe. Comme pg80 soyons fier de notre belle langue, même si elle doit devenir régionnale.

Rien qu'aux Etats-Unis c'est un calvère entre le Nord et le Sud. C'est comme entre un chti et un marseillais, en pire.

D'ailleurs après avoir tenté plusieurs fois de m'excuser pour mon pitoyable phrasé : "désolé, je ne parle pas très bien anglais", j'avais pour réponse "moi, non plus". Si les anglophones sont fâchés entre eux maintenant. :-)

Le français est annoncé comme la langue la plus parlée dans le monde vers 2050 2060.
(graçe à la démographie et l'augmentation de la scolarisation africaine entre autres)

Édité par Ami age Le 08/11/2014 à 08h33

C'est bien l'anglais !!







Plus d'un milliard ?



Non parce qu'on a les chinois quand même ... 1.000.000.000

Les américains : 300.000.000

Les russes : 150.000.000



Bon, après, d'autres pays ont aussi cette langue en commun



Combien ont le Français comme première langue ? Telle est la question

Le français, langue la plus parlée dans le monde en 2050 !
http://lci.tf1.fr/france/le-francais-langue-du-futur-8390338.html


C'est contesté car à nuancer, mais, la place du français va bien considérablement augmenter.

Ah oui, mais c'est TF1 ...

Débat interessant. D'autant plus pour moi que je me suis battu cette semaine pour que du français correct soit utilisé dans les rapports interne à mon organisme. Les autres ne veulent rien savoir, bien qu'étant instruits à bac+5. Peut-etre ais-je tort. Ma politique en ce domaine est la suivante (1) toute communication interne a un pays doit être faite dansla langue de ce pays. Cela veut dire qu'il faut utiliser les bon mots de la langue en question, ne pas utiliser du charabia sous pretexte que c'est comme ca qu'on cause a la télé et à la radio. Et aussi utiliserles termes de la langue et non ceux de la langue internationale, sauf si cela nuit à la compréhension (par rapport au niveau ou l'on se situe. Si je suis au bistro, je continue a dire "on fait quoi ?" mais si je suis dans un environnement éduqué, j'utilise "que faisons nous?"). (2) toute communication externe au pays, sauf cas special genre conférence internationale officiellement en français, doit utiliser la langue internationale, donc l'anglais. en pratique, je ne me vois pas converser autrement qu'en anglais avec des amis/chercheurs russes, étant donné mon pauvre niveau en roussky...
--- jean ---