Forum

Bonjour,

J'ai installé Mageia 3 Gnome à partir d'un CD.

Installation un peu difficile car sans graphique.

Donc sous Mageia en anglais, je voudrais passer au français.

Je n'ai rien trouvé sur la documentation, sur les forums un truc très compliqué pour KDE.

Il y a-t-il un moyen simple d'avoir Mageia en français ?

Je ne peux pas booter sur une clef, je n'ai pas de graveur DVD (ordinateur de 2003).

Merci pour toute réponse.

Edit Adrien.D : J'ai supprimé le sondage

Édité par TVTV Le 08/02/2014 à 15h52

Salut

Dans KDE ? Aller dans le CCM / Système / Gérer les paramètres locaux...

Bonjour epilip,



Je suis sous Gnome.



Dans les paramètres locaux, je n'ai que l'anglais.



Je n'ai pas trouvé d'option pour télécharger des langues.



Je dois sûrement installer un paquet français, mais je n'ai rien trouvé.

Édité par TVTV Le 08/02/2014 à 20h13

Bonsoir,

Merci Adrien d'avoir supprimer le sondage.

A force de bricoler, j'ai installé des paquets -fr dont Celtix, j'ai maintenant le français dans les paramètres locaux.

Ma session est en partie en français, les applications, le système est toujours en anglais.

Comment, passer le système en français ?

De rien







Une piste ici : http://linuxtricks.asso-linux-online.fr/wiki/changer-le-langage-d-une-distribution-linux#paragraph_mageia



Ensuite, il faut installer les principaux pack de langue par exemple firefox-fr, libreoffice-langpack-fr, thunderbird-fr si tu utilises ces logiciels.

deja en premier installer le package locales-fr, ensuite régler le français comme langue du systeme
ouvrir une console:

mot de passe root

puis redémarrer l'ordinateur

bon je ne connais pas trop gnome mais en principe tu n'as pas de pack langage fr a installer, peut-être un réglage
maintenant que ton système est réglé en français tout les packages suivant installés seront en français bien sur si existant en français

au pire dans l'installateur de logiciel rpm, tu fait une recherche avec
-fr
et installe ce dont tu as besoin , par exemple si tu as besoin de firefox, tu installes firefox-fr
voila en esperant d'avoir un peu aidé

Édité par Visiteur Le 08/02/2014 à 21h35

MadTuX est un perroquet

ah bon pourtant sur cette page a part moi j'ai pas vu que quelqu'un est parlé de locales-fr et draklocale ^^



PS: Adrien tu seras que trop jaloux quand TVTV m'offrira des nounours en chocolat pour me remercier de mon aide si remarquable mdr

Édité par Visiteur Le 08/02/2014 à 22h13

Bonsoir,

Merci pour ces réponses.

Dans le lien d'Adrien il y avait bien indiqué d'installer locales-fr, ce qui était déjà fait, je ne sais comment.

La manip de MadTuX a fait passé le système d'anglais en français.

Mais j'ai toujours certains menus, places par exemple, en anglais.

J'avais déjà installé pas mal de -fr.

Peut-être qu'il en manque.

A+ pour un nouveau sujet genre carte graphique.

Pour les nounours, pas de problèmes, mais il me faut vos adresses.

Salut,

quelles applications il te reste en anglais ?

Les paramètres régionaux.



Très bizarre, d'ailleurs :

première fenêtre, choose your language "french"

deuxième fenêtre, choose your country "french"

troisième fenêtre, Localedrake, j'ai ce message "you need to log out and back in again for changes to take effect "



J'ai deconnecté plusieurs fois, arrété et redémarré, ça ne change pas.



En passant par, outils sytèmes, paramètres systèmes (system setting en chapeau, mais le reste en français) , pays et langues, là, chapeau et sous-titre en français, tout le reste en anglais, mais " system is French".



Tout le menu de fichiers, places, sur la barre du dessus, est en anglais.



Je n'ai pas tout exploré.

Bonjour,
ton problème est intéressant, et si on trouve la solution, çà fera une page pour le wiki.

Je reviens après une petite enquête.
Il ne semble pas y avoir de solution simple en vigueur. En réalité, lors de l'installation de chaque package rpm, seuls les fichiers concernant la langue du système sont installées. La solution la plus basique est d'utiliser la commande pour installer les fichiers de localisation correspondant.
Ceci demande de télécharger tous les packages correspondant. L'effet induit également est une mise à jour vers la dernière version du package. En ce moment, ce n'est pas un problème, mais ce n'est peut-être pas toujours souhaité.
La difficulté est aussi d'identifier les packages à traiter.
La question a déjà été évoquée du temps de Mandriva, mais apparemment, sans solution évidente. Un script est proposé avec le commentaire 4. https://qa.mandriva.com/show_bug.cgi?id=31639

Merci Papoteur,

Pour le moment ça va rester comme ça.
Je ne connais pas assez l'anglais et le bash pour comprendre tout ce qui est dans la page du lien.

J'ai d'autres priorités et je vais poster pour la carte graphique.

A+