Forum

Bonjour,


Je viens de tester le Live CD 32 bits :
le système me propose l'anglais ou l'américain et ..... c'est tout !

Normal ou pas ??

Lu,



Oui, les live-cd sont seulement en anglais, ce sont les Live-DVD en plusieurs langues, c'est bien écrit





http://www.mageia.org/fr/downloads/ :

Édité par Aranud Le 21/05/2013 à 11h58

Ooops !

Ok pas vu les détails

Merci à toi

De rien, pense à cliquer sur résolu en bas du sujet.
Merci

Édité par Aranud Le 21/05/2013 à 13h23

re

Volontairement je n'avais pas coché résolu et pour cause !
Je viens de faire l'installation de Mageia 3

Tout s'est bien déroulé :
wi-fi bien reconnu tout de suite (bravo car ça n'a pas été toujours le cas)
Mon home est bien préservé.
Petit bémol cependant :
je n'arrive pas à franciser le système à part le clavier et Firefox
Mais tout ce qui est KDE reste en anglais
J'ai pourtant installé kde-l10n-fr
Puis je suis allé dans ccm pour les locales, et j'ai bien "french" dans preferred language de Locale dans System settings.
Je me suis délogué et relogué plusieurs fois, j'ai même redémarré pour voir :
Rien à faire !
Quelque chose que j'aurais oublié ?

Bonsoir
Toujours rien à faire pour avoir KDE en français.

Voilà pour le CCM


et voilà pour locales de Systen Settings :


J'ai désinstallé kde-l10n-en_US et kde-l10n-en_GB, je ne sais plus quoi faire d'autre.....

Si quelqu'un a une idée , d'avance merci

bonsoir
J'ai déjà vu des discussions analogue .
par exemple :
http://www.mageialinux-online.org/forum/topic-14229+franciser-mageia-3.php#m137936

le passage en français est possible, mais ne semble pas évident.
Le plus simple est d'utiliser le liveDVD ( 2 fois plus gros que le CD ) , le CD Dual, ou carrément le dvd complet.

Édité par christian_fisch Le 21/05/2013 à 23h06

Bonsoir,

oui, il est préférable de prendre le live-DVD, ou la version DVD, elles permettent de choisir directement la langue française.

Bonjour et merci pour vos réponses.
Il est évident que je me suis trompé de version.
Mais ce que j'ai du mal à comprendre c'est pourquoi on ne peut pas changer ou pourquoi c'est si difficile .
A quoi sert-il d'avoir dans les sources un paquet comme kde-l10n-fr ?
Si c'est vraiment irréversible, alors il faudrait le signaler sur la page de téléchargement.
En fait si j'ai pris la version CD, c'est uniquement parce que je n'avais pas de DVD sous la main.
Maintenant la question est la suivante :
est-ce qu'il me faut télécharger la version DVD et tout ré-installer , ou bien y a-t-il une autre issue ???

Édité par DéBé Le 22/05/2013 à 08h36

Même motif, même punition pour moi...
Installation par live-CD et francisation impossible
Pas cool et pas sympa quand on se veut une distrib "accessible"...

Installé le paquet kde-l10n-fr sans succès également.

Je suis à l'écoute de vos tuyaux

Bingo



J'ai enfin réussi.

Dans l'ordre :

j'ai désinstallé kde-l10n-fr

déconnexion puis reconnexion

j'avais toujours french dans CCM /system/localization

mais plus dans system settings.

J'ai ensuite ré-installé kde-l10n-fr

J'ai ouvert une console par <CTL-ALT-F3>

logué en root, j'ai tapé



j'ai vérifié en tapant tout était "FR".



puis

Et dans l'interface graphique, KDE était en français !

par contre voici locale de system settings :





Il n'y a rien dans preferred language, et on peut constater qu'il subsiste encore des mots anglais, et le CCM reste en anglais ! mais bon, mon menu KDE est bien en français maintenant.

Édité par DéBé Le 22/05/2013 à 15h56

À voir dans système > paramètre locaux du mcc si cela résout les outils mageia

Déjà essayé plusieurs fois mais hélas rien de mieux !!!

Une piste peut-être :
Est-ce que quelqu'un dont KDE est intégralement en français pourrait me donner le contenu du répertoire
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES ( oui je sais il y a beaucoup de monde là-dedans !)
En cherchant les fichiers .mo manquants, j'ai peut-être une piste...
merci

Édité par DéBé Le 23/05/2013 à 09h21

La solution:

http://www.mageialinux-online.org/forum/topic-15012+bureau-kde-accents-et-autres-diacritiques-fr-depuis-mga-2-stable.php#m145586