Forum

Tout droit du blog Mageia
bonne lecture
Ils parlent de Mageia
Publié le 13 décembre 2010 par Jehane

Pendant que l’équipe de Mageia travaille durement à mettre en place le build-system pour les empaqueteurs et que les équipes s’organisent grâce aux volontaires, différents médias parlent déjà de notre projet. Ils ont demandé à certains membres de l’équipe de Mageia de donner plus d’informations à propos des raisons de la naissance de Mageia et de son organisation.

* Intelli’n TV (télévision locale française) : une interview d’Anne Nicolas pendant l’Open World Forum (Français, sous-titres portuguais brésilien et anglais, sous-titres espagnols, sous-titres grecs) ;

* The LinuxLink TechShow : un podcast audio avec Colin Guthrie (ogg, mp3) (anglais).

* Linux User (Allemagne) : un article à propos de Mageia (allemand, anglais) écrit par Wolfgang Bonarth ;

* Todo LINUX (Espagne) : un article très complet incluant une interview de Michael Scherer, alias Misc (espagnol, anglais).

Merci beaucoup à Dimitrios, Olivier, Maarten, Fabio, MacXi, Gonzalo, Wobo pour l’énorme travail qu’a constitué la traduction de certains de ces articles.

Publié en anglais par ennael, traduction française par Jehane, relecture par Rémi.
Publié dans Non classé | Marqué avec articles, interview, medias, monde | Laisser un commentaire
Les traducteurs en piste
Publié le 13 décembre 2010 par Jehane

Grâce aux immenses efforts de l’équipe centrale, nous serons bientôt prêts à débuter le vrai travail pour Mageia. Il est de temps de regrouper les volontaires des équipes de support. Jeudi dernier, l’équipe i18n internationale a eu sa première réunion. Cette rencontre portait sur les étapes nécessaires à l’organisation du groupe de coordination international et des équipes de chaque langue. En dépit des problèmes de fuseaux horaires, c’était un bon début et nous serons prêts pour le show.

Vous qui êtes intéressés par la traduction, rejoignez-nous ! Jetez un œil sur la page wiki i18n et les pages de l’équipe de votre langue. Contactez-les et aidez les utilisateurs de votre pays à avoir un meilleur accès à Mageia !

Message original de Wobo, traduction française de Jehane, relecture par Rémi.[/img]

Merci focus39 pour ces infos.

Comme tu nous fait toujours de belles contributions sur le forum, pourquoi ne pas nous soumettre une belles news? Tu n'as qu'à cliquer sur le lien Panneau de contribution dans le header du site, et tu peux soumettre un news. LA façon d'éditer est la même que dans le forum.

Par la suite, nous validerons et publierons le tout.

Penses-y.

Salut
Vous pouvez retrouver les articles officiels dans le forum dédié également