Forum

Bonjour
Tellico est un gestionnaire de collections (livres, sous-bocks, boules à neige… )

Je viens de découvrir que sa version sous Mageia 10 n'est pas pas entièrement francisée.

Je n'avais ce problème sous Mageia 9.
D'autres que moi l'ont rencontré ?

Un petit rapport de bug à "https://bugs.kde.org/" Product: tellico serait bien.

C'est fait.

Il faut faire un rapport de bug chez kde pas chez mageia, c'est n'est pas un bug mageia mais bien chez kde donc on ne peut pas faire grand chose.

"https://bugs.kde.org/" Product: tellico

J'ai fait un rapport de bug chez KDE. Qui m'ont envoyé "… you can ask the KDE translation team about …", et là je n'ai trouvé où me faire entendre. J'ai renoncé.

De ce que je vois, tout est déjà traduit, mais pour une raison que j'ignore, les trois-quarts de la traduction sont considérés comme flous (fuzzy).
Il ne semble pas y avoir de plateforme de traduction en ligne.
Il faudrait s'inscrire et se renseigner ici :
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone