Forum

Bonjour,

je viens d'installer avidemux, mais malgré avoir sélectionner "Français" dans les préférences il reste en anglais!

merci

salut !
avidemux v2.8.1 idem ...
J'ai téléchargé la v 2.8.2 en app chez avidemux et c'est ok

Bonjour,
Il faudrait dans ce cas ouvrir un rapport dans le bugzilla : https://bugs.mageia.org

Ceci vient du fait que les traductions sont stockées à part :
https://github.com/mean00/avidemux2_i18n
Elles n'ont pas été intégrées dans le paquet.

Bonjour,

Je trouve que la v2.8.1 peut tu mettre un lien?

et la version app comment ca s'installe?

Merci

m@rco123 :

salut !
avidemux v2.8.1 idem ...
J'ai téléchargé la v 2.8.2 en app chez avidemux et c'est ok

Bonjour,

Sur mon ordinateur j'ai la version 2.8.1 qui semble la dernière version stable disponible ( https://avidemux.sourceforge.net/ ), et elle est en français.

La version 2.8.2 est elle en développement ?

pour la version app, tu la met dans un répertoire et tu lances le logiciel.app:

/home/marco/avidemux/avidemuxLinux_GLIBC_2.28_amd64_230212_1302.app
Je sais plus comment je l'ai eu mais je vais chercher ...

Pour la version 2.8.1 il faut installer avidemux-qt-plugins pour avoir les traductions de l'interface

merci avec avidemux-qt-plugins c'est ok et en français !

jjska :

Pour la version 2.8.1 il faut installer avidemux-qt-plugins pour avoir les traductions de l'interface

Ah, bien vu.
Je dirais tout de même que ce n'est pas à la bonne place. Les fichiers de langue devraient être avec le paquet principal.

Bonjour,

C'est tout bon! d'autant plus que la version app na pas la barre de menus.

Merci à tous

jjska :

Pour la version 2.8.1 il faut installer avidemux-qt-plugins pour avoir les traductions de l'interface