Forum

Bonjour !
Je viens de voir qu'en ouvrant un pdf avec okular, en surlignant une phrase, celui ci me la lit en " franglais "
Bon, c'est chouette que celui sache le faire , mais en français ce serai un plus ;

Bonjour M@rco,

Il y a une prcèdure à suivre pour que ça ne le fasse pas en Franglais.
En fait par défaut le système utilise speech-dispatcher avec le moduel Espeak-Ng qui ne gère pas le français correctement.

Essaye déjà d'ouvrir /et/speech-dispatcher/speechd.conf et de mettre

DefaultLanguage "fr"

A la ligne du langage.

Si ça ne marche pas tu installe svox-pico et modifier le même fichier de conf pour :

ligne 231
décommente
AddModule "pico" "sd_pico" "pico.conf"

Tu remplaces DefaultModule espeak-ng par DefaultModule pico

Une mise à jour de svox-pico arrive, on a du le réparer avec Papoteur, donc il risque de coincer dans la version actuelle.

Tiens nous au courant de tes essais

ok merci !
Bon, pour DefaultLanguage "fr" , il y a devant le #
Donc, en premier lieu j'ai juste changer le" en-US" en "fr", puis test : NOK
J'ai ensuite viré le # et pareil, NOK

Bon, je verrai demain pour la suite du truc !

Oui il fallait décommenter.

Si tu as bien décommenté et que tu as mis DefaultLanguage "fr" tu peux passer à l'étape suivante.

Tu me tiens au courant

Alors ligne 231du conf nada ! il n'y a rien ( ligne vide )

ligne 263 : #AddModule "pico" "sd_pico" "pico.conf" je decommente

ligne 293 : #DefaultModule espeak-ng je decommente et je met : DefaultModule pico

je télécharge ( ou j'installe ? ) svox-pico

Avant , je pense sauvegarder l'original de /et/speech-dispatcher/speechd.conf

J'ai bon ?

bon, essai réalisé mais .. ça coince !
plus de parole du tout !
Je suis le truc !

m@rco123 :

ok merci !
Bon, pour DefaultLanguage "fr" , il y a devant le #
Donc, en premier lieu j'ai juste changer le" en-US" en "fr", puis test : NOK
J'ai ensuite viré le # et pareil, NOK

Bon, je verrai demain pour la suite du truc !

Juste un détail :
je pense que, peut-être, le "en-US" aurais du être remplacé par "fr-FR" a la place de "fr", non ?
* j'ai deja rencontré ce genre de chose, sur firefox, et autres..., quand je remplaçais "en-US" par "fr" ca ne fonctionnais pas, mais quand je mettais "fr-FR" ca fonctionnais..

Enfin, moi, ce que j'en dis...

Citation :

je pense que, peut-être, le "en-US" aurais du être remplacé par "fr-FR" a la place de "fr"

Pas bete du tout ! mais nada ....

m@rco123 :

Citation :

je pense que, peut-être, le "en-US" aurais du être remplacé par "fr-FR" a la place de "fr"

Pas bete du tout ! mais nada ....

Fallait essayer

Bonjour M@rco essaye ce rpm:

svox-pico-20220603-2.1.mga9

Il est dans testing (ici), il fonctionne chez moi avec la configuration que je t'ai donné.

et vérifie que tu as bien ceci:

libttspico1-20220603-2.1.mga9
libttspico-devel-20220603-2.1.mga9

Quelle version de speech-dispatcher as tu ?

dans /config/okularpartrc

j'y ai trouvé ceci :

[General]
ttsVoice=french

si des fois....

hip hip ! hourra c'est tout ok, une nana me cause pour la cuisson des pates ! en bon français ...
avec la version svox-pico-20220603-2.1.mga9 donnée ci dessus

Édité par m@rco123 Le 15/10/2023 à 12h22

je règle mais je suis ....

Content pour toi m@rco123, bravo guygoye

>une nana me cause pour la cuisson des pates ! en bon français ...

Des pâtes, en français... (même pas en italien )

idem avec le filet mignon...( pour steven ) après, cuisses de grenouilles bichon ?
en plus :
1 kg traduit en 1 kilogramme
1 g traduit en 1 gramme
1 cl de porto traduit par 1 centilitre

Par contre,
libttspico1-20220603-2.1.mga9
libttspico-devel-20220603-2.1.mga9
j'ai pas sauf en i586 ...

Édité par m@rco123 Le 15/10/2023 à 13h32