Forum

Reprise du message précédent

Il existe aussi des groupes dans différents messagers. Par exemple, tu peux trouver des utilisateurs espagnols, portugais et russes dans telegram.

Je pense que 3 options sont envisageable:
Ajouter un traducteur automatique et permettre à tout le monde peu importe la langue d'écrire dans le même forum (cela risque d être très compliqué et un peu bordélique)
Créer différentes sous domaine (fr.mageialinux, de.mageialinux etc...) pouvant être utilisé par le moteur de recherche du site
Et finalement un scraper qui récapitule dans un module à part les posts d'autre forum mageia

Il faut bien comprendre que MLO (Mageia Linux Online) est une association indépendante de Mageia.org. Elle a été choisie pour abriter le forum français de Mageia car il était bien actif. Les autres pays ont un forum sur le domaine de mageia à l'exeption du forum espagnol qui est sur blogdrake car là aussi le site est très actif dans la promotion de Mageia en espagnol.


Et en français, ça donne quoi ?

Édité par Yuusha Le 11/11/2022 à 10h00

il veux une section internationnale traduite automatiquement sur tous les sous-domaines.

on ne traduit malheureusement pas les codes, mœurs, le second degrés et la culture. Ainsi, beaucoup de personnes s'offenseraient et l'ambiance mauvaise.

Bonjour jybz,
Veux-tu dire que le moteur du forum français pourrait avoir des versions visibles provenant d'une traduction automatique ?

Techniquement tout est possible. Mais rien n'est implémenté.

Effectivement en me relisant je me rend compte que je n'étais pas très claire

Effectivement cela est un peu dommage et donnerait une ambiance plus "stack overflow" que forum convivial

l'ambiance stack overflow, ça va encore je trouve par rapport à XDA.

Je pense que tout est mieux que LOR et Opennet.