Forum

Bonjour,
Ayant procédé à une mise à jour de Mageia 6 en vue de passer à la version 7, les fenêtres sont partiellement en anglais maintenant. Comment faire pour avoir l'interface entièrement en français, comme c'était le cas avant la mise à jour?
Merci de vôtre réponse.

Bonjour,

tu constates cela au niveau de quel(s) logiciel(s) ?
Pour l'instant on ne sait pas si ça concerne un ou plusieurs logiciels… ni si ce sont des outils système ou juste un logiciel tiers comme firefox par exemple.
Au passage tu peux nous préciser le bureau que tu utilises ?
Merci pour les infos…
normalement une mise à jour en vue de passer à la version 7 (du coup tu as déjà la version 7 ou pas ?) ne devrait pas modifier la langue des applicasions.

NB : généralement on conseille de faire toutes les mises à jour dispo pour Mga6 avant d'effectuer la mise à niveau vers Mageia7, d'où le doute en ce qui me concerne…

Édité par stroibe974 Le 02/10/2019 à 14h13

Bonjour,
J'ai opté finalement par re intaller mageia 6 depuis une image iso live; Tout est rentré dans l'ordre. Il ne mereste plus qu'à migrere vers la version7. Merci pour ta réponse.
@+
Edmundo

Salut à tous
j'ai le même problème ,le menu applications est en anglais comme la config du bureau et autres ,je ne vois pas d’où ça vient.
Dans une console j'ai ce message: impossible de changer le paramètre de langue (fr_FR.utf8)
qqu'un a une solution ?

Bonjour,
Comme Stroibe, j'aimerais savoir de quel bureau il s'agit.
Tu peux déjà tenter une réinstallation des locales :

Ta commande m'a bien remis le bureau en français (KDE) reste plus que le menu des applis.

reste aussi Dolphin

Peux-tu mettre ici la sortie de la commande

LANG=fr_FR.utf8
LC_CTYPE="fr_FR.utf8"
LC_NUMERIC="fr_FR.utf8"
LC_TIME="fr_FR.utf8"
LC_COLLATE="fr_FR.utf8"
LC_MONETARY="fr_FR.utf8"
LC_MESSAGES="fr_FR.utf8"
LC_PAPER="fr_FR.utf8"
LC_NAME="fr_FR.utf8"
LC_ADDRESS="fr_FR.utf8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.utf8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.utf8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.utf8"
LC_ALL=

ok pigé

Dolphin j'ai trouvé ,c bon

Tout semble en ordre de ce côté.

Alors il reste un coté qui ne va pas bien ,c'est le menu principal .......

Pour le bureau je suis resté dans le passé c'est Xfce plus KDE désolé......

Ce sont toutes les entrées du menu qui sont en anglais ? Ou seulement certaines ?
J'avoue que je ne connais pas le mécanisme qui fait le choix de la langue dans cette partie.

toutes les lignes du menu applications