Forum

Bonjour à tous,

Je vous informe qu'il y a une nouvelle traduction sur le wiki : https://wiki.mageia.org/en/Bugzilla-fr
Merci d'avance à tous ceux qui voudront bien la relire

dans Que fait Bugzilla ? je pense a " des correctifs "

Il permet de soumettre et correctifs et de les tester

Édité par m@rco123 Le 28/09/2018 à 09h11

Corrigé ! Merci !

Le reste est tout bon

Vu. Ok.

Du coup, j'ai supprimé les warnings. Ça roule !

Faut pas préciser que le bug doit être décrit en anglais ?


Quand j en ai déposé j avais mis en français et avec traduction en anglais (approximative avec traduction Internet).

Merci à vous tous pour les relectures, et merci à papoteur d'avoir supprimé les warnings !
J'ai corrigé le lien sur la page d'accueil de la doc pour que faire pointer vers la version française.

Pour répondre à la question d'Ami age, c'est précisé dans le guide détaillé, mais tu as raison de soulever la question, c'est probablement une bonne idée.

Bonjour stroibe974,

Merci de la traduction que tu as écrite. J’ai apporté des corrections typographiques, et orthographiques avec Grammalecte que j’utilise à chaque fois pour le wiki.

N’hésite pas à l’utiliser.

Ah oui, dans le wiki, il y a souvent des répétitions. Pour limiter cela, j’utilise le dictionnaire des synonymes du CRISCO qui a l’avantage de faire les expressions.

Bonsoir et merci pour les astuces !
Je viens d'ajouter Grammalecte à Firefox, c'est vrai que c'est mieux avec les corrections typographiques
Par contre, j'ai remis les guillemets dans la commande

je ne sais pas si le terminal aimerait vraiment les guillemets français