Forum

bonjour

Je viens de découvrir cette page bien finalisée du wiki
https://wiki.mageia.org/en/Configurer_un_r%C3%A9seau_wifi-fr

(depuis ce post http://www.mageialinux-online.org/forum/topic-20126+pas-de-wifi-avec-cauldron.php)

question : comment la trouver à parti de la page d'accueil du wiki)
(celle-ci ou des autres car j'imagine qu'il y en a d'autres tout aussi intéressantes)

je pense avoir trouvé

d'abord
https://wiki.mageia.org/fr/Accueil

puis
http://www.mageia.org/fr/doc/

puis
http://doc.mageia.org/mcc/4/fr/content/index.html


puis http://doc.mageia.org/mcc/4/fr/content/drakconnect.html#d4e1393

mais en fait, non, c'est pas la même page

Bonjour,

Pour cela il te faut aller dans le wiki anglais et faire des recherches en incluant " -fr " à la fin de celles-ci.

Toute les pages " -fr " sont disponibles ICI.

Au cas ou tu souhaiterais contribuer (car c'est possible. Et oui !) merci de prendre connaissance de cette page.

EDIT (suite au deuxième message) :

Les liens que tu donnes sont ceux du wiki français (espace français), mais celui-ci n'aurai jamais du être ouvert et n'est plus tenu à jour. Si ce n'est par Symbioxy récemment pour ce qui touche à Mageia 5, mais ses contributions se font maintenant sur l'espace anglais.

L'histoire de « on est dans le wiki anglais mais on doit rédiger en français et rajouter l'extension "-fr" à la fin » est temporaire, d'ici quelque temps (pas de date à donner pour le moment, désolé) nous devrions avoir notre propre espace à développer.

Pour compléter, ce qui commence par doc.mageia.org correspond à la documentation officielle et pas au wiki qui lui commence par wiki.mageia.org.


Cordialement,

Édité par admel Le 02/05/2015 à 12h03

merci admel pour la réponse.




Ce que je retiens, c'est que c'est pas simple, mais que cela va s'arranger.
ce qu'il manque à mon avis, c'est une arborescence à l'image de celle du forum mlo

La il y a des articles intéressants et détaillés, mais difficilement trouvables, c'est dommage, pour ceux qui en ont besoin et ceux qui les ont fait.

Quand à contribuer, pourquoi pas.
(je me suis déjà risqué à une page dans le wiki MLO)

Édité par Ami age Le 02/05/2015 à 13h25

C'est intéressant tout ce que tu dis "admel" dans ton "ÉDIT" à propos de la documentation et du wiki, ce serait bien que l'équipe Mageia communique plus à propos de ce genres de choses, par exemple par le blog de Mageia, je trouverai ça bien de parler de ce genres de choses de manière transparente, pour moi c'est un peu ça aussi les projets libres.
(HandyLinux le fait par exemple)


(hors-sujet-mais-pas-trop : des fois j'ai du mal à voir les différences entre la documentation officielle d'un projet, et le wiki)

@Ami age :

Les articles sont pour la plupart tous des traductions littérales du wiki anglais (sauf dans des moments d'égarement où la langue française permet des tournures de phrases plus "esthétique"). Du coup il y a moins de liberté que sur le wiki MLO, d'où l'importance de contribuer aussi à celui-ci.

Si jamais l'envie de contribuer se fait sentir, n'hésite pas à t'inscrire sur la mailing liste i18n-fr pour prévenir du projet qui t'intéresse (pour éviter les doublons et demander conseils par exemple).
_________

@Bruno-Legrand :

Il n'y a pas d'équipe Mageia attitrement parlé. Un système a été mis en place pour quiconque le souhaite puisse se renseigner, communiquer et contribuer. Tout le monde est un contributeur potentiel autant pour le wiki que pour le développement de Mageia (packagers, dév, mainteneur etc. ).

Tu trouveras le blog de Mageia à cette adresse (et en français), le flux d'information suit le rythme du blog anglais et généralement les grosses annonces se font aussi sur MLO.

Pour ce qui est de la transparence une mailing list à été mise en place, suffit de s'y abonner pour être au courant de tout (et il n'y a même d'obligation de se présenter ou de participer, c'est presque comme un flux RSS ).
_________

Encore une fois, si tout cela intéresse, rendez-vous ici.

Cordialement,

Édité par admel Le 02/05/2015 à 18h09

Bonjour,

La page d'accès au Wiki de Mageia est ici :
https://wiki.mageia.org/en/Documentation
Il n'y a qu'un seul espace, l'espace anglais, car nous n'avons personne pour faire évoluer le Wiki et installer les modules nécessaires au multilinguisme. On peut aussi y accéder à partir de n'importe quelle page du Wiki en cliquant sur "Documentation" dans le menu vertical à gauche.
Cela n'empêche pas les courageux traducteurs de travailler en attendant la mise à jour, notamment en traduisant en français, portugais et allemand. Pour trouver ces pages, allez sur la page ci-dessus et cliquez tout en bas sur "Documentation" (derrière Category). Vous aurez alors la liste de toutes les pages dans toutes les langues, celles en français se terminent par -fr.
Pour ceux qui veulent participer, en plus de la page donnée par admel, voir
https://wiki.mageia.org/en/Comment_%C3%A9crire_une_page_wiki-fr

@ admel, merci pour les liens et les infos, oui le blog je le suis souvent vu que le projet Mageia m'intéresse beaucoup (entre autre grâce à son centre de contrôle, et aussi du fait que derrière il y à une asso, et puis c'est français c'est cool pour l'aide et tout).

@ lebarhon, merci aussi pour les infos.



Pour l'instant je ne contribuerai pas à Mageia (sauf en faisant ce que j'ai déjà fais, des retours d'avis, ou de bogues), faute de temps, et je contribue déjà à deux projets (Emmabuntüs et HandyLinux, pour les citer), là je teste Mageia 5 RC en virtualisaion, il y à de bonnes chances que je me l'installe une fois la version finale sortie, et à ce moment-là je pense que ma manière de contribuer sera de faire des dons de temps en temps.