Par défaut, Plasma permet au clic droit de créer comme fichier dans un répertoire quelconque
- un fichier texte
- un fichier html
- un fichier vide, et ce dernier depuis peu.

Ce qui est un peu juste, mais heureusement perfectible.
La réalisation de cette fonction ne nécessite pas de connaissances élaborées. Le seul outil nécessaire est un éditeur de texte comme kwrite, gedit, nano...
Il faut créer le répertoire
~/.local/share/templates
pour héberger les fichiers
*.desktop
et le répertoire
~/.local/share/templates/.sources
pour héberger le modèle du fichier voulu.
J'ai préféré avoir un répertoire caché pour les modèles d'où le point devant sources :
.sources
.
Dans le cas, où vous désiriez ajouter cette fonction à tous les utilisateurs, il faudrait réaliser les mêmes démarches dans
/usr/share/templates
.
Pour LibreOffice, on crée un modèle (Titre, polices, couleurs, marges...) et on le sauvegarde comme
FichierOdt.odt
dans le répertoire
.sources
.
Créez ensuite le fichier
*.desktop
suivant à l'aide d'un éditeur de texte :
Attention. Il arrive que les espaces autour du '=' provoquent une erreur.
La seule instruction imposée est le type : Type=Link.
Les autres (Name, Comment, Icon, URL) sont à votre convenance.
Et voici ce que vous devez obtenir :

Une entrée supplémentaire avec l'icone correspondant.
Et après avoir sélectionné cette fonction

Vérifions d'abord le contenu du dossier templates. En console, la commande
ls -al ~/.local/share/templates/
doit renvoyer, en supposant que votre user soit
babar :
Code TEXT : drwxrwxr-x 3 babar babar 4096 sept. 5 19:59 ./
drwxr-xr-x 109 babar babar 4096 sept. 5 20:01 ../
-rw-rw-r-- 1 babar babar 83 sept. 30 2021 .directory
-rw-rw-r-- 1 babar babar 114 sept. 30 2021 Fichier_odt.desktop
drwxrwxr-x 2 babar babar 4096 sept. 5 09:40 .sources/
et puis
cat ~/.local/share/templates/Fichier_odt.desktop
doit renvoyer :
Code TEXT : [Desktop Entry]
Name=odt File...
Name[fr]=Fichier odt
Icon=libreoffice-text
Type=Link
URL=.sources/FichierOdt.odt
Et pour le dossier
.sources
ls -al ~/.local/share/templates/.sources/
doit renvoyer :
Code TEXT : drwxrwxr-x 2 babar babar 4096 sept. 5 20:27 ./
drwxrwxr-x 3 babar babar 4096 sept. 5 20:25 ../
-rw-rw-r-- 1 babar babar 7619 sept. 30 2021 FichierOdt.odt
Créez avec LibreOffice Calc le fichier adéquat
FichierCalc.ods
dans le répertoire
.sources
.
Créez le fichier
FichierCalc.desktop
ci-dessous dans le répertoire
templates
:
Créez le fichier python
FichierPython.py
dans le répertoire
.sources
.
Créez le fichier
FichierPython.desktop
ci-dessous dans le répertoire
templates
:
Ce qui donne :

Bon courage !
Le documentation officielle de Plasma KDE parait introuvable. Beaucoup de forums par contre évoquent le sujet.
Meuz