Spring retardé au 8 juillet
Auligeur Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre Auligeur
- Inscrit le : 24/02/2010
Auligeur Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre Auligeur
- Inscrit le : 24/02/2010
Mandriva à des difficultés pour son site car le serveur de Click'n Backup à encore planté.
Visiteur
Édité par Visiteur Le 02/07/2010 à 12h08
Auligeur Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre Auligeur
- Inscrit le : 24/02/2010
Auligeur Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre Auligeur
- Inscrit le : 24/02/2010
Citation :
Salut là
En raison de l'organisation interne et des problèmes de matériel, nous allons retarder la publication officielle jusqu'à 08th Juillet. Torrents for Free isos for early seeders should be available this week-end, and regarding One on monday. Torrents d'isos Gratuit pour semoirs devraient être disponibles au début de ce week-end, et sur un lundi.
Stay tuned! Restez à l'écoute!
En raison de l'organisation interne et des problèmes de matériel, nous allons retarder la publication officielle jusqu'à 08th Juillet. Torrents for Free isos for early seeders should be available this week-end, and regarding One on monday. Torrents d'isos Gratuit pour semoirs devraient être disponibles au début de ce week-end, et sur un lundi.
Stay tuned! Restez à l'écoute!
http://translate.google.fr/translate?js=y&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Flists.mandriva.com%2Fcooker%2F2010-07%2Fmsg00005.php&sl=en&tl=fr
Édité par Auligeur Le 02/07/2010 à 12h27
Visiteur
Pour le lien, je pense que c'est le firewall de ma société qui bloque
Auligeur Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre Auligeur
- Inscrit le : 24/02/2010
, c'est la mauvaise traduction de 
translate de miroirs.Notre ami
ne connaît pas son anglais 
.
Édité par Auligeur Le 02/07/2010 à 13h30
Petronov Membre non connecté
-
- Voir le profil du membre Petronov
- Inscrit le : 17/04/2009
- Groupes :
-
Membre d'Honneur
Auligeur :
semoirs , c'est la mauvaise traduction de translate de miroirs.
, c'est la mauvaise traduction de translate de miroirs.Je pense plutôt que Semoirs c'est Seeders, mais qu'est-ce que Google a donc fait de "early" ? That's the question. Eh bien, il est passé sur "this week-end" et donne "au début de ce week end"...
Curieux, ces choix de traduction, je veux dire complexes pour une machine.
Néanmoins, je sens que dimanche soir vers 18h, certains diront "...mais Google avait promis au début du week end".
Édité par Petronov Le 03/07/2010 à 14h39
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie