Connexion

Besoin d'aide ? Une question ? Un avis ? Rejoignez nous sur notre salon IRC pour clavarder

Forum

Promotion Au service d'une meilleure communication !! Qui est partant pour venir nous aider à communiquer en français ?

Papoteur Membre non connecté

Rang

Avatar

Modérateur Équipe Mageia

Inscrit le : 03/10/2011 à 22h16

Localisation : Metz

Messages: 7648

Le 18/05/2020 à 07h50

Reprise du message précédent

nic80 :
Bonjour,

Citation :
Plus maintenant :-)


Moonmoon a été mis à jour ? ;-)

Oui, à partir du dépôt github.


Yves
   
Ysabeau Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 09/08/2015 à 17h23

Messages: 1048

Le 18/05/2020 à 09h25
neoclust :
Ysabeau :
[quote=Papoteur]

Sinon le site planet est définitivement en rade http://planet.mageia.org/fr/.


Plus maintenant :-)


Oui j'ai vu. :)

Est-ce que ça change quelque chose au type de contenu dont j'ai parlé ? Edité par Ysabeau Le 18/05/2020 à 09h25


OS préféré Mageia 7, environnements de bureau LXDE et XFCE, CMS préféré SPIP, suite bureautique préférée LibreOffice, logiciel de dessin préféré Inkscape.
Site web    
dulbi Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 15/01/2018 à 15h14

Localisation : 75

Messages: 312

Le 18/05/2020 à 10h24
Salut,
Comme je le disais récemment sur un autre sujet, j'ai du temps, de l'aisance en français, quelques notions d'anglais, mais je ne comprends pas grand-chose à ce qui ce dit sur ce forum.
J'imagine par exemple pouvoir relire, éventuellement lisser la syntaxe, corriger l'orthographe, peut-être m'aventurer sur la traduction, mais certainement pas à intervenir sur le plan informatique.


Asus E200HA-FD0041TS / Intel Atom x5-Z8350 CPU @ 1.44GHz / GNOME <---
---> (un ordi pas cher avec une config qui semble être du même acabit) <---
   
Papoteur Membre non connecté

Rang

Avatar

Modérateur Équipe Mageia

Inscrit le : 03/10/2011 à 22h16

Localisation : Metz

Messages: 7648

Le 18/05/2020 à 11h55
Ysabeau :
neoclust :
Ysabeau :
Papoteur :


Sinon le site planet est définitivement en rade http://planet.mageia.org/fr/.


Plus maintenant :-)


Oui j'ai vu. :)

Est-ce que ça change quelque chose au type de contenu dont j'ai parlé ?

Bonjour Ysabeau,
Non pas vraiment.
Le planet ne fait que référencer le contenu de certains blogs. Ceux-ci ne sont que dans une seule langue et peuvent être assez personnels au niveau du sujet d'intérêt.
Ce qu'on veut, c'est des choses en plusieurs langues et dont le sujet est sélectionné. Edité par Papoteur Le 19/05/2020 à 09h19


Yves
   
DéBé Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 30/01/2010 à 14h07

Localisation : Finistère

Messages: 1518

Le 18/05/2020 à 18h35
dulbi :
Salut,
Comme je le disais récemment sur un autre sujet, j'ai du temps, de l'aisance en français, quelques notions d'anglais, mais je ne comprends pas grand-chose à ce qui ce dit sur ce forum.
J'imagine par exemple pouvoir relire, éventuellement lisser la syntaxe, corriger l'orthographe, peut-être m'aventurer sur la traduction, mais certainement pas à intervenir sur le plan informatique.


Tout à fait mon profil ! En français, grammaire et orthographe, pas de soucis, traduire un texte d'anglais en français, ça devrait aller, mais je manque cruellement de culture et de notions informatiques modernes pour être vraiment utile sur le sujet.


Desktop :Mageia 7 x86-64 Plasma 5 - GeForce N210 Pilote Nouveau - Ram 4096 Mb - AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 4800+ / Notebook Asus F200M Mageia 7.1 x86-64 XFCE4
   
Jybz Membre non connecté

Rang

Avatar

Modérateur Administrateur

Inscrit le : 10/10/2018 à 10h26

Messages: 2796

Le 19/05/2020 à 20h24
Mais c'est très bien !
Dulbi comme Débé, niveau communication, les connaissances en informatique peuvent se limiter aux simples outils de communications !
Plus sérieusement, une association, ça a une vie sociale même si ce n'est pas une vie locale.
Savez vous que Mageia est présent à de nombreux salons ? Et malheureusement trop peu bénévoles pensent à prendre des photos, et encore moins (ceux qui ont des compétences informatiques) ont envie de rédiger des articles de blog ^^

Il n'y a pas que l'informatique dans une association informatique ;)
   
dulbi Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 15/01/2018 à 15h14

Localisation : 75

Messages: 312

Le 20/05/2020 à 14h10
Jybz :
Savez vous que Mageia est présent à de nombreux salons ? Et malheureusement trop peu bénévoles pensent à prendre des photos, et encore moins (ceux qui ont des compétences informatiques) ont envie de rédiger des articles de blog ^^
J'avais entendu parler de la Fête de l'huma par exemple, mais je crois que la présence d'un stand Mageia était compromise l'an dernier, et que cette année, les salons, ce sera chacun le sien.

Du coup je ne sais pas trop par quel bout le prendre.
Je jetterai un œil aux liens donnés entre autre par Papoteur plus tôt dans le sujet, quand le soleil brillera moins.


Asus E200HA-FD0041TS / Intel Atom x5-Z8350 CPU @ 1.44GHz / GNOME <---
---> (un ordi pas cher avec une config qui semble être du même acabit) <---
   
steven Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 18/05/2018 à 10h57

Messages: 303

Le 21/05/2020 à 06h22
:merci:

Au sujet salons & "animations"

https://www.agendadulibre.org/maps?tag=libre-en-fete-2020&future=false

ca n'aiderais pas ???

:merci:


Le temps que tu passe a me critiquer... moi je le passe a évoluer ! Question de priorité.
Michel audiard :
Vu ma "spécialité", je prefere regarder la teneur du message que le stylo (ou pire, la main) qui l'ecris
Mwhahahahahahaha :mdr2:
   
Jybz Membre non connecté

Rang

Avatar

Modérateur Administrateur

Inscrit le : 10/10/2018 à 10h26

Messages: 2796

Le 21/05/2020 à 08h31
dulbi :
J'avais entendu parler de la Fête de l'huma par exemple, mais je crois que la présence d'un stand Mageia était compromise l'an dernier, et que cette année, les salons, ce sera chacun le sien.

Du coup je ne sais pas trop par quel bout le prendre.
Je jetterai un œil aux liens donnés entre autre par Papoteur plus tôt dans le sujet, quand le soleil brillera moins.

Oui enfin, cette situation ne durera pas éternellement et les salons reprendrons. Et ce n'est qu'un exemple.

steven :
Au sujet salons & "animations"
https://www.agendadulibre.org/maps?tag=libre-en-fete-2020&future=false
ca n'aiderais pas ???


Si aussi, mais encore faut il que quelqu'un s'en charge ! Certes on pourrait voir les salons, mais est-ce que Mageia y partitipe ? Est-ce que tous les salons y sont inscrit ? Car ce n'est pas automatique non plus. J'espère que prochainement on aura un outil à ce sujet. C'est encore en discussion.
   
Ami age Membre non connecté

Rang

Avatar

Modérateur

Inscrit le : 18/08/2012 à 10h28

Localisation : France

Messages: 4394

Le 21/05/2020 à 08h31
ça y est, ya des infos sur la page communauté :)
https://www.mageia.org/fr/community/ Edité par Ami age Le 21/05/2020 à 08h31


.
_____________________________________ :silence: :silence: :silence:
::d . .Un petit clic pour Mageia ? =>> CLIQUEZ I C I :
.
Site web    
Papoteur Membre non connecté

Rang

Avatar

Modérateur Équipe Mageia

Inscrit le : 03/10/2011 à 22h16

Localisation : Metz

Messages: 7648

Le 21/05/2020 à 16h04
Bon, je pense qu'on pourrais commencer par une des chroniques régulières.
J'ai commencé un pad : https://hebdo.framapad.org/p/9gt1-chroniquemageia?lang=fr
Attention, il n'est valable que 7 jours sans activité.
Il reste évidemment à développer. Ça vous va ?


Yves
   
stroibe974 Membre non connecté

Rang

Avatar

Modérateur

Inscrit le : 13/08/2018 à 16h22

Localisation : Réunion

Messages: 1219

Le 21/05/2020 à 19h47
J'ai proposé quelques modifications sur le pad.


Mageia 7 (64bits) - Plasma - Intel Core i7-8700K @ 3.70Ghz - 16Go RAM
frenchmageiauser_9c2c8
   
vouf Membre non connecté

Rang

Avatar

Webmaster Administrateur

Inscrit le : 16/08/2008 à 08h27

Localisation : Gironde

Messages: 2899

Le 22/05/2020 à 08h08
Bonjour

Quelques ajouts ...


Mageia 7 64 bits Plasma 5- Asus B150 Pro Gaming-Intel Core i7 6700-16 Go Hyper X Fury DDR4-2133 Mhz-Asus Strix GTX Nvidia 1060 - Go avec driver libre-1 DD 500 Go Western Digital WD20EARS Caviar Blue en mode SATA -SSD 512 Gb Samsung Evo -Raspberry PI2 -Synology DS216+
   
Papoteur Membre non connecté

Rang

Avatar

Modérateur Équipe Mageia

Inscrit le : 03/10/2011 à 22h16

Localisation : Metz

Messages: 7648

Le 22/05/2020 à 08h53
Bon, ça a une bonne tête, maintenant ? :)


Yves
   
Papoteur Membre non connecté

Rang

Avatar

Modérateur Équipe Mageia

Inscrit le : 03/10/2011 à 22h16

Localisation : Metz

Messages: 7648

Le 22/05/2020 à 11h23
Bonjour,
Quelqu'un pourrait faire la traduction en anglais, et la mettre sur un pad, qu'on l'a soumette à atelier ? Qu'il se manifeste ici, pour éviter du travaille en double.

Edit : Stroibe est désigné volontaire ;) Edité par Papoteur Le 22/05/2020 à 11h25


Yves
   
stroibe974 Membre non connecté

Rang

Avatar

Modérateur

Inscrit le : 13/08/2018 à 16h22

Localisation : Réunion

Messages: 1219

Le 22/05/2020 à 16h03
Voilà, j'ai fait un premier jet, qui est disponible sur le même pad, pour simplifier le travail de celles et ceux qui voudront bien relire et apporter leur contribution à cette traduction en chantier, avant de la soumettre à l'équipe Atelier pour relecture, corrections, ajouts, et publication sur le blog anglophone.


Mageia 7 (64bits) - Plasma - Intel Core i7-8700K @ 3.70Ghz - 16Go RAM
frenchmageiauser_9c2c8
   
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie