Connexion

Forum

Documentation, Wiki, Traduction (MLO et Mageia) Reconstruire le wiki Accroitre la visibilité et l'envie

cmoifp Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 01/01/2013 à 18h41

Messages: 908

Le 25/02/2019 à 14h59

Reprise du message précédent

Effectivement plutôt de que faire un copier coller sauvage, il y a certainement des pages à titrer différemment. Et puis une autre difficulté va se présenter, peut être que je me trompe, mais des centaines de liens vont être brisés, comme les pages françaises et autres langues ne seront plus sous la racine /en. À moins d’avoir oublié de comprendre quelque chose.

À propos de liens brisés, serait-il possible de rendre ceux-ci visibles en rouge pour corriger toutes anomalies éventuelles ?

En tout cas je suis prêt à participer activement à la reconstruction. Ah oui, il faudrait motiver quelques personnes dans les autres langues pour la localisation des nouvelles pages si telle est le cas. Je parle des pages d’avant-garde comme la page d’accueil, parce que je pense que celle-ci va être refaçonnée.
Dans un second temps, faire comme un atelier pour apporter des instructions aux personnes qui voudraient participer à l’édition du wiki mais qui techniquement manquent de compétences.

En ce qui me concerne, je me suis inspiré du travail de zalappy pour faire les accueils de catégorisation. En fait il est dommage que les personnes qui savent mettre en pratique ne le transmettent pas par écrit suffisamment.

Comment ça va se passer dans un premier temps ? Une personne compétente ajoute les catégories ? Visible par qui ?


Carte Mère MSI FM2 A75MA E35
Processeur socket FM2 AMD A4-5300 AMD Radeon HD 7480D Graphics, 2 coeurs, 3,40 GHz
   
cmoifp Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 01/01/2013 à 18h41

Messages: 908

Le 25/02/2019 à 16h39
Une des premières choses qui pourrait être faite, est la construction des thématiques pour rassembler les pages.


Carte Mère MSI FM2 A75MA E35
Processeur socket FM2 AMD A4-5300 AMD Radeon HD 7480D Graphics, 2 coeurs, 3,40 GHz
   
cmoifp Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 01/01/2013 à 18h41

Messages: 908

Le 25/02/2019 à 17h13
Je viens de consulter la sidebar du wiki de mageia, si je comprends bien, il suffit des créer des liens du style {{documentation-fr|français}}|documentation


Carte Mère MSI FM2 A75MA E35
Processeur socket FM2 AMD A4-5300 AMD Radeon HD 7480D Graphics, 2 coeurs, 3,40 GHz
   
cmoifp Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 01/01/2013 à 18h41

Messages: 908

Le 25/02/2019 à 17h29
Est-ce que les catégories qui sont représentées ici sont pertinentes?


Carte Mère MSI FM2 A75MA E35
Processeur socket FM2 AMD A4-5300 AMD Radeon HD 7480D Graphics, 2 coeurs, 3,40 GHz
   
Papoteur Membre non connecté

Rang

Avatar

Modérateur Équipe Mageia

Inscrit le : 03/10/2011 à 22h16

Localisation : Metz

Messages: 6704

Le 25/02/2019 à 18h22
cmoifp :
Est-ce que les catégories qui sont représentées ici sont pertinentes?

Disons que ce sont les catégories qui sont utilisées actuellement.
Dès que tu ajoutes dans une page une référence à une catégorie, elle sera répertoriée.
Il faut juste faire attention à ne pas faire de doublons. Sachant qu'une page peut être dans plusieurs catégories.


Yves
   
Papoteur Membre non connecté

Rang

Avatar

Modérateur Équipe Mageia

Inscrit le : 03/10/2011 à 22h16

Localisation : Metz

Messages: 6704

Le 25/02/2019 à 18h25
cmoifp :
Je viens de consulter la sidebar du wiki de mageia, si je comprends bien, il suffit des créer des liens du style {{documentation-fr|français}}|documentation

Possible.
Tu en a trouvé plus que moi.


Yves
   
cmoifp Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 01/01/2013 à 18h41

Messages: 908

Le 25/02/2019 à 19h16
C’est même plus simple que ça, mais quand même un peu bâtard. Adresse web https en entier|nom que tu souhaites.
Ex :https://wiki.mageia.org/en/Documentation-fr|français
Dans la barre latérale apparait le français
Mais comment faisons-nous pour que l’interface mediawiki soit localisée hors et avec connexion ?
Et dans mon cas en localhost, le terme français disparait après avoir cliqué dessus comme si la MediaWiki:Sidebar évoluait en fonction du contexte.

Enfin bref, ça demande quelques compétences que je ne possède pas.


Carte Mère MSI FM2 A75MA E35
Processeur socket FM2 AMD A4-5300 AMD Radeon HD 7480D Graphics, 2 coeurs, 3,40 GHz
   
cmoifp Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 01/01/2013 à 18h41

Messages: 908

Le 25/02/2019 à 20h26
Papoteur :
y inclure de manière automatique des liens lorsque les pages incluent une catégorie correspondante.


Pas les liens qui sont dans la fenêtre. C’est du texte à part entière.


Carte Mère MSI FM2 A75MA E35
Processeur socket FM2 AMD A4-5300 AMD Radeon HD 7480D Graphics, 2 coeurs, 3,40 GHz
   
cmoifp Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 01/01/2013 à 18h41

Messages: 908

Le 26/02/2019 à 08h17
Je trouve ça assez rigolo, peut importe l'outil, le problème reste l'usage.


Carte Mère MSI FM2 A75MA E35
Processeur socket FM2 AMD A4-5300 AMD Radeon HD 7480D Graphics, 2 coeurs, 3,40 GHz
   
cmoifp Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 01/01/2013 à 18h41

Messages: 908

Le 26/02/2019 à 19h09
J'ai enlevé la couleur, j'ai laissé juste l'entourage. À voir.







Carte Mère MSI FM2 A75MA E35
Processeur socket FM2 AMD A4-5300 AMD Radeon HD 7480D Graphics, 2 coeurs, 3,40 GHz
   
cmoifp Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 01/01/2013 à 18h41

Messages: 908

Le 26/02/2019 à 19h12
Je penche pour le premier avec des icônes différentes ou pas si je me base les icônes du centre de contrôle.


Carte Mère MSI FM2 A75MA E35
Processeur socket FM2 AMD A4-5300 AMD Radeon HD 7480D Graphics, 2 coeurs, 3,40 GHz
   
vouf Membre non connecté

Rang

Avatar

Webmaster Administrateur

Inscrit le : 16/08/2008 à 08h27

Localisation : Gironde

Messages: 2669

Le 27/02/2019 à 06h52
Bonjour

Les trois sont bien et il n'y a pas une grosse différence sur le plan esthétique. Comme toi, j'ai une petite préférence pour le premier.


Mageia 7 64 bits Plasma 5- Asus B150 Pro Gaming-Intel Core i7 6700-16 Go Hyper X Fury DDR4-2133 Mhz-Asus Strix GTX Nvidia 1060 - Go avec driver libre-1 DD 500 Go Western Digital WD20EARS Caviar Blue en mode SATA -SSD 512 Gb Samsung Evo -Raspberry PI2 -Synology DS216+
   
stroibe974 Membre non connecté

Rang

Avatar

Modérateur

Inscrit le : 13/08/2018 à 16h22

Localisation : Réunion

Messages: 982

Le 27/02/2019 à 08h44
Moi, j'ai une petite préférence pour le 3e, mais le 1er est bien aussi. Le 2e contient beaucoup de bleu, ce qui ne rend pas l'ensemble forcément plus lisible.


Mageia 7 (64bits) - Plasma - Intel Core i7-8700K @ 3.70Ghz - 16Go RAM
frenchmageiauser_9c2c8
   
cmoifp Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 01/01/2013 à 18h41

Messages: 908

Le 28/02/2019 à 18h04
Bonjour,

Je vais m’arrêter sur le premier.
Je suis en train de voir la redondance d’information entre le site de mageia et le wiki. Ça s’appelle un beau doublon.



Carte Mère MSI FM2 A75MA E35
Processeur socket FM2 AMD A4-5300 AMD Radeon HD 7480D Graphics, 2 coeurs, 3,40 GHz
   
cmoifp Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 01/01/2013 à 18h41

Messages: 908

Le 03/03/2019 à 20h40
J'ai fait un essai. Un premier jet en apparence.



Carte Mère MSI FM2 A75MA E35
Processeur socket FM2 AMD A4-5300 AMD Radeon HD 7480D Graphics, 2 coeurs, 3,40 GHz
   
stroibe974 Membre non connecté

Rang

Avatar

Modérateur

Inscrit le : 13/08/2018 à 16h22

Localisation : Réunion

Messages: 982

Le 04/03/2019 à 05h55
cmoifp :
J'ai fait un essai. Un premier jet en apparence.


Ça m'a l'air très prometteur ! L'aspect multilingue n'est pas très visible sur cette image, je suis curieux de voir ce que ça pourrait donner. ;-)


Mageia 7 (64bits) - Plasma - Intel Core i7-8700K @ 3.70Ghz - 16Go RAM
frenchmageiauser_9c2c8
   
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie