Connexion

Besoin d'aide ? Une question ? Un avis ? Rejoignez nous sur notre salon IRC pour clavarder

Forum

Documentation, Wiki, Traduction (MLO et Mageia) [Réglé] Orthographe

DéBé Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 30/01/2010 à 14h07

Localisation : Finistère

Messages: 1531

Le 23/06/2016 à 16h34
Bonjour,

Étant de la vieille école , je suis obligé de relever cette (petite ) erreur dans cette page :

Citation :
Pour cela, vous pouvez utiliser cette espace

Phonétiquement tout va bien mais espace étant du genre masculin, cet espace convient mieux.

Pensons aux nombreux jeunes qui lisent ces articles .... :)

Merci au correcteur (je n'ai pas trouvé comment éditer l'article, sinon j'aurai corrigé moi-même ).
DB Edité par DéBé Le 23/06/2016 à 18h03


Desktop :Mageia 7 x86-64 Plasma 5 - GeForce N210 Pilote Nouveau - Ram 4096 Mb - AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 4800+ / Notebook Asus F200M Mageia 7.1 x86-64 XFCE4
   
Adrien.D Membre non connecté

Rang

Avatar

Webmaster Admin système

Inscrit le : 30/05/2011 à 18h36

Localisation : Dijon-21-FRA

Messages: 10334

Le 23/06/2016 à 16h48
Je ne vois pas d'erreur :siffle:


Config : PC Fixe : X470 GAMING PRO- AMD Ryzen 5 2600X - 16Go RAM - Radeon RX 560 (Pilote libre) - user_bar_calculate - GNOME Desktop - Kernel 4.19 LTS
Vice président de l'association COAGUL ("Côte-d’Or - Association Générale des Utilisateurs de Logiciels libres")
Webmaster de MageiaLinuxOnline uniquement. Pas de support de ma part.
Site web    
Visiteur

Visiteur

Rang

Avatar

Message : 0

Le 23/06/2016 à 17h49
Citation:
Étant de la vieille école

Citation:
Pensons aux nombreux jeunes qui lisent ces articles

Hé, c'est quoi ces préjugés à 2 Fr. 50 ? :mrgreene:
   
DéBé Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 30/01/2010 à 14h07

Localisation : Finistère

Messages: 1531

Le 23/06/2016 à 18h05
Grenouille:

Hé, c'est quoi ces préjugés à 2 Fr. 50 ? :mrgreene:


De mon temps on disait 2 francs, 6 sous ! :hehe:


Desktop :Mageia 7 x86-64 Plasma 5 - GeForce N210 Pilote Nouveau - Ram 4096 Mb - AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 4800+ / Notebook Asus F200M Mageia 7.1 x86-64 XFCE4
   
Adrien.D Membre non connecté

Rang

Avatar

Webmaster Admin système

Inscrit le : 30/05/2011 à 18h36

Localisation : Dijon-21-FRA

Messages: 10334

Le 23/06/2016 à 18h06
Là c'est 2 whisky, 3 pastis car on n'a pas de telle faute dans la page :]


Config : PC Fixe : X470 GAMING PRO- AMD Ryzen 5 2600X - 16Go RAM - Radeon RX 560 (Pilote libre) - user_bar_calculate - GNOME Desktop - Kernel 4.19 LTS
Vice président de l'association COAGUL ("Côte-d’Or - Association Générale des Utilisateurs de Logiciels libres")
Webmaster de MageiaLinuxOnline uniquement. Pas de support de ma part.
Site web    
DéBé Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 30/01/2010 à 14h07

Localisation : Finistère

Messages: 1531

Le 23/06/2016 à 18h06
Adrien.D:
Je ne vois pas d'erreur :siffle:


Quelle réactivité !


Desktop :Mageia 7 x86-64 Plasma 5 - GeForce N210 Pilote Nouveau - Ram 4096 Mb - AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 4800+ / Notebook Asus F200M Mageia 7.1 x86-64 XFCE4
   
Adrien.D Membre non connecté

Rang

Avatar

Webmaster Admin système

Inscrit le : 30/05/2011 à 18h36

Localisation : Dijon-21-FRA

Messages: 10334

Le 23/06/2016 à 18h07
DéBé:
Adrien.D:
Je ne vois pas d'erreur :siffle:


Quelle réactivité !


:vivemoi:


Config : PC Fixe : X470 GAMING PRO- AMD Ryzen 5 2600X - 16Go RAM - Radeon RX 560 (Pilote libre) - user_bar_calculate - GNOME Desktop - Kernel 4.19 LTS
Vice président de l'association COAGUL ("Côte-d’Or - Association Générale des Utilisateurs de Logiciels libres")
Webmaster de MageiaLinuxOnline uniquement. Pas de support de ma part.
Site web    
Visiteur

Visiteur

Rang

Avatar

Message : 0

Le 23/06/2016 à 19h00
Citation:
De mon temps on disait 2 francs, 6 sous ! :hehe:
Ce qui faisait donc 2 Fr. 30... l'inflation est passée par ici depuis :hehe:
   
m@rco123 Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 15/05/2009 à 08h07

Localisation : Val d'Oise

Messages: 3131

Le 24/06/2016 à 06h54
d'mon temps avec 2 francs, 6 sous on avait un pastis au comptoir ! Maintenant ... :hehe:


Lenovo g70-70
cg intel 810 / ssd SanDisk 250Go
Mageia 7.1 plasma 64b

Packard Bell ls11hr
cg intel 810 / ssd SanDisk 128Go
Mageia 7.1 plasma 64b
   
DéBé Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 30/01/2010 à 14h07

Localisation : Finistère

Messages: 1531

Le 24/06/2016 à 08h11
@ m@rco123 :

Citation:
acer aspire 6530
cg radeon / ssd SanDisk 128Go
Ram 4Go
Magiea 5 KDE
:contrac:


Desktop :Mageia 7 x86-64 Plasma 5 - GeForce N210 Pilote Nouveau - Ram 4096 Mb - AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 4800+ / Notebook Asus F200M Mageia 7.1 x86-64 XFCE4
   
m@rco123 Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 15/05/2009 à 08h07

Localisation : Val d'Oise

Messages: 3131

Le 24/06/2016 à 08h54
:siffle:


Lenovo g70-70
cg intel 810 / ssd SanDisk 250Go
Mageia 7.1 plasma 64b

Packard Bell ls11hr
cg intel 810 / ssd SanDisk 128Go
Mageia 7.1 plasma 64b
   
DéBé Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 30/01/2010 à 14h07

Localisation : Finistère

Messages: 1531

Le 24/06/2016 à 16h41
:mdr2:
ça sifflote beaucoup sur cette page...


Desktop :Mageia 7 x86-64 Plasma 5 - GeForce N210 Pilote Nouveau - Ram 4096 Mb - AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 4800+ / Notebook Asus F200M Mageia 7.1 x86-64 XFCE4
   
bal1 Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 22/01/2013 à 20h26

Localisation : Besançon - France

Messages: 287

Le 25/06/2016 à 10h28
@ Débé : Y aurait-il un rapport entre l'orthographe et la barbarie ?


:merci:
Alain
Tour LDLC Frakass [CM :ASROCK H81M-HDS Celeron 2800 Ghz RAM 4 Go SSD 120 Go HDD 160 Go]
Mageïa 6 x86-64 bureau Xfce4 + VirtualBox Mageïa 6 x86-64 bureau LXQT
   
DéBé Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 30/01/2010 à 14h07

Localisation : Finistère

Messages: 1531

Le 25/06/2016 à 11h45
bal1:
@ Débé : Y aurait-il un rapport entre l'orthographe et la barbarie ?


:blub: :blub:

Houla ! On dirait un sujet de philo du bac !!!! :happy1:


Desktop :Mageia 7 x86-64 Plasma 5 - GeForce N210 Pilote Nouveau - Ram 4096 Mb - AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 4800+ / Notebook Asus F200M Mageia 7.1 x86-64 XFCE4
   
HerbertP Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 25/06/2015 à 10h47

Messages: 497

Le 12/08/2016 à 17h19
Hello !

Bal1:
Y aurait-il un rapport entre l'orthographe et la barbarie ?


Assurément, quand un quidam ose manquer de respect à l'amour que je porte à ma langue maternelle, en me balançant à la figure un "moi j'écrie come je veu". Barbare, va ! :langue2:

Simple boutade de ma part, ne montez pas sur vos chevaux, tout aussi grands soient-ils, car il y a des tas de choses qui m'échappent dans la langue de Molière, donc je suis mal placé pour ramener ma fraise . Et puis, à ce que j'ai pu constater depuis que je lis les forums (fora ?), le débat sur l’orthographe semble faire partie des choses immuables régissant l'univers, comme l'été plus chaud que l'hiver, ou la tartine de confiture qui tombe à l'envers, et on n'a pas fini d'en entendre parler...

nmrk.n:
Je ne vois pas le bouton "Modifier" ?

Mea culpa : j'ai déjà lu des topos, des tutos, ecrits avec une orthographe désastreuse, et je n'ai fait que les lire. Il aurait été normal, puisque j'ai détecté des fautes, que j'en fasse part à l'auteur.

Plusieurs hypothèses, à défaut de justification :
  • le but du tuto est atteint : on a su passer au-delà de la présentation, donc tout le monde fait pareil, qu'il y ait des fautes n'a pas empêché le résultat, on ne se souvient déjà plus des fautes, et merci à l'auteur.
  • on est sur-saturé de lecture, on y comprend plus rien, la pause salvatrice aurait dû avoir lieu il y a deux heure, est-on vraiment en état de se fendre d'un mail à l'auteur pour signaler ses erreurs ? bah non, on passe à autre chose... et on oublie.
  • est-ce que je vois une faute là où il n'y en a pas : DéBé est tombé sur le cas d'école typique: depuis toujours tout le monde sait qu'un espace est du genre masculin, et il y a forcément UN espace physique entre deux mots, mais beaucoup moins savent que le symbole qui représente cet espace est UNE espace. L'exemple vicieux par excellence^^
  • comment va réagir l'auteur si je lui dis qu'il y a des fautes dans son œuvre ? Même s'il écrit "pour la communauté", c'est quand même une oeuvre personnelle : a-t-il un égo démesuré ? Vais-je subir sa mauvaise humeur de l'avoir dérangé "pour une broutille" ?

Allez, pas d'excuses ! Je devrais, et je vais essayer à l'avenir, de trouver moi aussi le bouton "modifier", ou "écrire à l'auteur"...

Au fait, dans "c'est tout a fait possible sur le wiki de MLO.", ce ne serait pas plutôt "tout-à-fait" ?


Christophe. Mageia 7 arch. 64 bits - bureau Plasma - Expérience utilisateur : pas très doué en ligne de commande^^
   
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie