Connexion

Forum

Logiciels » Virtualisation et Émulation Virtualox est en anglais...

Bosco Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 27/10/2011 à 20h21

Localisation : côte d'opale, France

Messages: 595

Le 04/02/2014 à 13h23
Salut,

Je viens d'installer le paquet virtualbox, et celui-ci est en anglais :]
Sur mageia 3 il était pourtant bien en français ::d


Mageia 6 64b - KDE - Vivaldi
   
Pascaller Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 16/09/2011 à 21h09

Localisation : Le Havre

Messages: 256

Le 04/02/2014 à 14h32
Bonjour,

J'ai eu le même problème. La solution que j'ai trouvée est de créer des liens symboliques des fichiers de langue contenus dans /usr/share/virtualbox/nls, qui n'étaient apparemment pas reconnus, vers /usr/lib64/virtualbox/nls (ou /usr/lib/virtualbox/nls).
Donc en root :
Code BASH :
 ln -s /usr/share/virtualbox/nls/*.qm /usr/lib64/virtualbox/nls


Pascal
   
DéBé Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 30/01/2010 à 14h07

Localisation : Finistère

Messages: 1298

Le 07/02/2014 à 17h36
Bonsoir et merci pour les tuyaux.
J'ai maintenant VB en français !
Petite précision : il m'a fallu créer le dossier nls dans /usr/lib/virtualbox/ car il n'existait pas.
:merci: Edité par DéBé Le 07/02/2014 à 17h37


Desktop :Mageia 7 x86-64 Plasma 5 - GeForce N210 Pilote Nouveau - Ram 4096 Mb - AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 4800+ / Notebook Asus F200M Mageia 7.1 x86-64 XFCE4
   
david.david Membre non connecté

Rang

Avatar

Modérateur Équipe Mageia

Inscrit le : 11/02/2008 à 23h08

Localisation : Bernwiller, Haut-Rhin

Messages: 2626

Le 07/02/2014 à 19h27
Hello,

J'ai ouvert un rapport a ce sujet :

https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=12578#c0

La méthode a utiliser sans complication (et rien faire d'autre) pour le moment, en ROOT la commande suivante :

for x86_64
Code BASH :
# ln -s /usr/share/virtualbox/nls/ /usr/lib64/virtualbox/


for i586
Code BASH :
# ln -s /usr/share/virtualbox/nls/ /usr/lib/virtualbox/


ASUS K73S (portable) :
Intel Core i3-2350M_2.3GHz, 8 GO RAM DDR3, écran LED 17" (1600x900), CG Intel HD intégrée + CG Nvidia GeForce 610M_1GB dédiée (Technologie Optimus), SSD Samsung 850 EVO 250GB + SSD Samsung 850 EVO 500GB.

Mageia 7 - x86_64bits/ KDE Plasma-5.15.4 (DVD édition), c' est de la bombe, vive MAGEIA et toute l'équipe du STAFF MLO.
de david.david <david.david@mageialinux-online.org>
28281 .Venez nous rejoindre sur le salon IRC de MLO
   
Aranud Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 06/11/2010 à 12h20

Localisation : Nîmes, Marseille

Messages: 1859

Le 09/03/2014 à 00h05
Bonjour,

Merci pour l'infos, dommage ueça soit toujours pas corrigé...
   
david.david Membre non connecté

Rang

Avatar

Modérateur Équipe Mageia

Inscrit le : 11/02/2008 à 23h08

Localisation : Bernwiller, Haut-Rhin

Messages: 2626

Le 20/04/2014 à 21h15
Hello, ;-)

Une nouvelle version de virtualbox (4.3.10) vient d'être validée par l'équipe QA et poussée dans les dépôts Core/Updates.

Elle corrige quelques bugs et notamment celui de la traduction.

Avant de faire la mise à jour pensez a supprimer le lien symbolique créé manuellement précédemment, pour celles et ceux concernés. Et ainsi éviter toute gêne lors de la mise à jour (ne sait on jamais :siffle: )

;-)


ASUS K73S (portable) :
Intel Core i3-2350M_2.3GHz, 8 GO RAM DDR3, écran LED 17" (1600x900), CG Intel HD intégrée + CG Nvidia GeForce 610M_1GB dédiée (Technologie Optimus), SSD Samsung 850 EVO 250GB + SSD Samsung 850 EVO 500GB.

Mageia 7 - x86_64bits/ KDE Plasma-5.15.4 (DVD édition), c' est de la bombe, vive MAGEIA et toute l'équipe du STAFF MLO.
de david.david <david.david@mageialinux-online.org>
28281 .Venez nous rejoindre sur le salon IRC de MLO
   
marcleblonc Membre non connecté

Rang

Avatar

Inscrit le : 28/04/2014 à 15h51

Localisation : paris

Messages: 7

Le 28/04/2014 à 15h59
Salut,
je vous remercie, j'ai pu y arriver grace a vos explications merci.
   
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie