Forum

Bonjour,
je suis nouveau sous Mageia bien que j'avais débuté mon apprentissage "linusien" sous Mandriva.

Je voulais poser une question au sujet du logiciel "Luminance-HDR" qui n'était pas en français malgré le fait que la langue "français" soit cochée dans les préférences.
Après quelques recherches et en comparant avec d'autres distributions (Ubuntu pour ne pas la nommer qui, elle, installe Qtpsfgui, l'ancienne version de Luminance-HDR), je me suis aperçu que mon répertoire dans usr/share s’appelait "luminance" et non "luminance-hdr" comme sous Ubuntu.

J'ai donc renommé ce dossier en "luminance-hdr" et je peux ainsi avoir mon logiciel en français.

Si cette information peut aider d'autres membres de la communauté dans la même situation.

D'où ma question auprès des "spécialistes" : peut-il y avoir une erreur lors de la compilation par Mageia puisque ce logiciel n'est pas proposé par son auteur au téléchargement pour Linux ?

Merci de m'éclairer

Salut,

J'ai dû mal à comprendre t'as phrase, en effet ce logiciel est sous Mageia :
http://mageia.madb.org/package/show/release/3/name/luminance-hdr

Tu dis qu'en faite il va chercher le dossier "Luminance" et non "Luminance-HDR"qui lui est crée, c'est bien ça ?
ce qui empêche la bonne sélection de la langue FR

J'attends une confirmation pour ouvrir une requête de bug, car il y en n'a aucun actuelement concernant ce logiciel.

bonjour
je viens de charger le logiciel dans Mageia4 Cauldron, à partir des dépôts, et il s'est bien ouvert en français. le problème semble corrigé pour Mageia4.

Oui, avec Cauldron, Luminance est en français directement. L'installeur crée tout de suite le répertoire:

luminance-hdr dans /usr

Pour MGA 3, le répertoire créé s'appelle:

luminance

et le logiciel reste en anglais. Bien sûr, gete82 dans son message de 23h56 du 26 décembre a farpaitement décrit le phénomène et sa conséquence:
le logiciel reste en anglais jusqu'à ce que lui, gete82, renomme le répertoire en:

luminance-hdr

Exact alp1, le répertoire créé n'était pas le bon visiblement.
Le sujet peut être passé en résolu.

Il va falloir quand même le signaler pour les autres utilisateurs....

Effectivement, sur Mageia3-64 cela résout le problème de la langue